Paroles et traduction NIVES CELZIJUS & TS PETICA - Karanfili
Ljube
moja
voli
sve
My
darling
loves
everything
Cvijeće
koje
miriše
Flowers
that
smell
fragrant
I
u
njenom
vrtu
sade
svi
And
in
her
garden,
they
all
plant
Mali
kratki
crveni
Small,
short,
red
I
veliki,
rumeni
And
large,
rosy
Svakom
od
njih
pruži
ljubavi
She
gives
love
to
each
of
them
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
tebi
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
tebi
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Ljube
moja,
cijeli
dan
My
darling,
all
day
long
Pazim
da
je
uredan
I
take
care
that
it's
tidy
Vrt
u
kojem
rastu
cvjetovi
The
garden
in
which
flowers
grow
Volim
kad
se
radi
tu
I
love
when
you
work
here
Pa
radovi
u
njemu
Because
the
work
in
it
Nikad,
nikad
nisu
gotovi
Is
never
ever
finished
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
tebi
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
tebi
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
meni
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
tebi
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
To
se
tebi
draga
mili
Those
are
the
ones
my
darling
loves
Kita,
kita,
kita
cvijeća
Bouquet,
bouquet,
bouquet
of
flowers
To
je
bolja
što
je
veća
It's
better
the
bigger
it
is
Kara,
kara,
karanfili
Cara,
cara,
carnations
Évaluez la traduction
1
Mađarica
2 Kraljevi Zabave
3 Devojka Sa 'Čardaš' Nogama
4 Pijanka
5 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
6 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
7 Požurite Konji Bijeli
8 Noćas Ću Rujno Vino Piti
9 Svirajte Noćas Za Moju Dušu
10 Ja Po Kafanama
11 Da Te Ne Volim
12 Nećemo Noćas Doma
13 Volim Barabu
14 Rano,Ranije
15 Mi Plesemo
16 Evo Noći, Evo Ludila
17 Šakom O Stol
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Sokole
20 Fešta
21 Uvik Isti
22 Vina Rakije
23 Jedna Žena Plava
24 Crveni Ferrari
25 Na Bačvama Vina
26 Karanfili
27 Varalica
28 Neka, Neka, Nek' Se Zna
29 Gdje Si Bila Cijelu Noć
30 Molim Te, Vrati Se
31 Crno Vino, Crne Oči
32 Noć Je Počela
33 Party (Ruke Gore)
34 Ispod Škura
35 Ne Zovi Mala Policajce
36 Dvije Lude
37 Zašto Mi Se Cesta Ljulja
38 Boliš Me Dušo
2 Kraljevi Zabave
3 Devojka Sa 'Čardaš' Nogama
4 Pijanka
5 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
6 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
7 Požurite Konji Bijeli
8 Noćas Ću Rujno Vino Piti
9 Svirajte Noćas Za Moju Dušu
10 Ja Po Kafanama
11 Da Te Ne Volim
12 Nećemo Noćas Doma
13 Volim Barabu
14 Rano,Ranije
15 Mi Plesemo
16 Evo Noći, Evo Ludila
17 Šakom O Stol
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Sokole
20 Fešta
21 Uvik Isti
22 Vina Rakije
23 Jedna Žena Plava
24 Crveni Ferrari
25 Na Bačvama Vina
26 Karanfili
27 Varalica
28 Neka, Neka, Nek' Se Zna
29 Gdje Si Bila Cijelu Noć
30 Molim Te, Vrati Se
31 Crno Vino, Crne Oči
32 Noć Je Počela
33 Party (Ruke Gore)
34 Ispod Škura
35 Ne Zovi Mala Policajce
36 Dvije Lude
37 Zašto Mi Se Cesta Ljulja
38 Boliš Me Dušo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.