Paroles et traduction NIve feat. Sam Kim - Like A Fool

Like A Fool

알 수 없던 지난 날들은
또 아무 의미 없던 날들에
내게 다가온 너란 꿈
마치 빛나는 하늘의 별 같아
Tonight, I wanna see your smile

깜빡이는 불빛 사이로
네가 자꾸 보이는 듯해
기분이 묘해, oh 이상해
마치 비행기에 탄 듯한 기분이야
I just wanna see your face, tonight

I love you like a fool, love you like a fool
그대가 어떤 말을 해도 좋은 걸
어두운 내 가슴 속 네가 들어와
환하게 비춰주는 게 참 고마워

I like it, baby, I like it, baby
좀 더 오랫동안 곁에 있을게
′Cause I love you, baby
I hope you say, you love me too

기우는 달 그 저편도
너를 가릴 수가 없는데
그 어떤 노래 소리도
너의 목소리 보다 아름답지 않아

And all I wanna see is you
And all I want is to give you love
널 원하고, 너만 보는 나야

I love you like a fool, love you like a fool
그대가 어떤 말을 해도 좋은 걸
어두운 내 가슴속 네가 들어와
환하게 비춰주는 게 참 고마워

I like it, baby, I like it, baby
좀 더 오랫동안 곁에 있을게
I love you, baby
I hope you stay with me, tonight

Foolish, just foolish
Foolish, my love
Foolish, just foolish
Tonight

Foolish, just foolish
Foolish, my love
Foolish, just foolish

Like A Fool

Those unknown past days,
And those meaningless days too,
You, who came to me as a dream,
You're like a shining star in the sky.
Tonight, I wanna see your smile.

Amidst the flickering lights,
I feel like I keep seeing you.
My heart feels strange, oh, this is weird,
I feel like I'm on a plane.
I just wanna see your face, tonight.

I love you like a fool, love you like a fool
I'm okay with anything you say
You came into my dark heart
Thank you for shining so brightly

I like it, baby, I like it, baby
I'll stay by your side a little longer
'Cause I love you, baby
I hope you say you love me too

Even on the other side of the rising moon,
I can't hide you
No song's melody
Is more beautiful than your voice

And all I wanna see is you.
And all I want is to give you love.
I desire you, and I see only you.

I love you like a fool, love you like a fool
I'm okay with anything you say
You came into my dark heart
Thank you for shining so brightly

I like it, baby, I like it, baby
I'll stay by your side a little longer
I love you, baby
I hope you stay with me, tonight.

Foolish, just foolish
Foolish, my love
Foolish, just foolish
Tonight

Foolish, just foolish
Foolish, my love
Foolish, just foolish