Paroles et traduction NJ - My Heart Beat Loud

My Heart Beat Loud

Your heart is what it is.
You stood in the hallway staring back.
I don't know what it is.
I can't make my heart feel like that.
We ride and the lights are out.
City bright and the rain falls down outside.
I don't wanna go home.
I miss you when you're not around.
Not so simple just to say outloud all those words.
I feel when i'm alone.
I won't hear you calling, "don't leave me here alone".
Even if i said it, you wouldn't hear it.
Speak now, streets are flooded.
Hearts loud, we feel it in our blood.
And now our hearts beat loud.
I wish i had said what i meant way back then.
I wish i had said what i meant way back then.
I wish i had said what i meant way back then

Mon cœur bat fort

Ton cœur est ce qu’il est.
Tu étais dans le couloir, à me regarder.
Je ne sais pas ce que c’est.
Je ne peux pas faire que mon cœur se sente comme ça.
On roule et les lumières sont éteintes.
La ville brille et la pluie tombe dehors.
Je ne veux pas rentrer à la maison.
Tu me manques quand tu n’es pas là.
Ce n’est pas si simple de dire tous ces mots à voix haute.
Je le sens quand je suis seule.
Je ne t’entendrai pas crier: "Ne me laisse pas seule ici".
Même si je le disais, tu ne l’entendrais pas.
Parle maintenant, les rues sont inondées.
Cœurs forts, on le sent dans notre sang.
Et maintenant nos cœurs battent fort.
J’aurais aimé avoir dit ce que je ressentais à l’époque.
J’aurais aimé avoir dit ce que je ressentais à l’époque.
J’aurais aimé avoir dit ce que je ressentais à l’époque.