Paroles et traduction NJ - Scared of Love

Scared of Love

I thought I heard you when you disappeared
And I'm gonna notice when you said you're scared
I'm scared of all of it
I'm scared of all of it
And I know you want me bad
But do you know that all of the hurt
From my death it was yours
And I know you want me bad

And baby you want it bad
I thought I heard you when you disappeared
And I'm gonna notice when you said you're scared
I'm scared of all of it
I'm scared of all of it
And I know you want me bad
But do you know that all of the hurt
From my death it was yours
And I know you want me bad
And baby you want it bad

I'm scared of love, ay, ay
It's hard for me to fall in love, ay, ay
Because I can't take the emotional stress that comes with love, ay
I can't take the heartbreak that comes with it, ay, ay
It's hard for a young G like me to fall in love sometimes, yeah, ay
Living this lifestyle comes with a gift and a curse, ay
But baby I know you're not gonna understand that, so just leave that alone, ay

I promise to love you no matter what, ay
I promise to be on your side all day, every day, no matter what, ay
I'ma ball hard for you, I'ma go hard, I'ma go all day for you, ay
The only thing I'm asking you is to pull up and ride, ay

And ask no further questions later, ay
All them other questions we can answer lately, ay
Let's just leave it to the side, ay

Damn, I still remember the time you hit me up, ay
I was low-key struggling, I had no future, ay
Had no direction, ay
But you saw something in me that, ay
Even I didn't see in me, ay

You loyal and committed even through the darkest times, ay
And I know with that
I'ma make you my wife, ay
Someday I'ma make you my wife
I hope one day we get married and have some kids, ay

But maybe it's too early to plan the future, ay
So let's just focus on the now, ay
Sometimes in life you gotta be willing to wait and see, ay
Instead of trying to rush this stuff, ay, ay

I'm not gonna rush into this, so let's just take our time, ay
Man, you know I've been at this since 15
I'm 20, you know some people get their fame early, some people get their fame late
I feel like my time is now, but baby I need you right now, yeah

Боюсь любви

Мне послышался твой голос, когда ты исчезла
И я замечу, когда ты скажешь, что боишься
Я боюсь всего этого
Я боюсь всего этого
И я знаю, что ты меня хочешь
Но знаешь ли ты, что вся эта боль
От моей смерти была твоей
И я знаю, что ты меня хочешь

И детка, ты хочешь этого
Мне послышался твой голос, когда ты исчезла
И я замечу, когда ты скажешь, что боишься
Я боюсь всего этого
Я боюсь всего этого
И я знаю, что ты меня хочешь
Но знаешь ли ты, что вся эта боль
От моей смерти была твоей
И я знаю, что ты меня хочешь
И детка, ты хочешь этого

Я боюсь любви, эй, эй
Мне трудно влюбиться, эй, эй
Потому что я не могу вынести эмоциональный стресс, который приходит с любовью, эй
Я не могу вынести разбитого сердца, которое приходит с ней, эй, эй
Молодому гангстеру, как я, иногда трудно влюбиться, да, эй
Этот образ жизни - это и дар, и проклятие, эй
Но детка, я знаю, что ты не поймешь этого, так что просто оставь это, эй

Я обещаю любить тебя, несмотря ни на что, эй
Я обещаю быть на твоей стороне весь день, каждый день, несмотря ни на что, эй
Я буду стараться ради тебя, я буду выкладываться, я буду делать это весь день для тебя, эй
Единственное, о чем я прошу тебя, это подтянуться и прокатиться, эй

И не задавай лишних вопросов потом, эй
На все остальные вопросы мы сможем ответить позже, эй
Давай просто оставим это в стороне, эй

Черт, я до сих пор помню, как ты написала мне, эй
У меня были небольшие проблемы, у меня не было будущего, эй
Не было направления, эй
Но ты увидела во мне то, чего, эй
Даже я в себе не видел, эй

Ты была верна и предана даже в самые темные времена, эй
И я знаю, что с этим
Я женюсь на тебе, эй
Однажды я женюсь на тебе
Надеюсь, однажды мы поженимся и у нас будут дети, эй

Но, возможно, еще слишком рано планировать будущее, эй
Так что давай просто сосредоточимся на настоящем, эй
Иногда в жизни нужно быть готовым ждать и наблюдать, эй
Вместо того чтобы пытаться торопить события, эй, эй

Я не собираюсь торопиться, так что давай просто не будем торопить события, эй
Чувак, ты же знаешь, я занимаюсь этим с 15 лет
Мне 20, ты же знаешь, некоторые люди получают свою славу рано, некоторые - поздно
Я чувствую, что сейчас мое время, но детка, ты нужна мне прямо сейчас, да