Paroles et traduction NJ - torisetsu

torisetsu

Kono tabi wa konna watashi wo erande kurete doumo arigatou
Goshiyou no mae ni kono toriatsukai setsumeisho wo yoku yonde
Zutto tadashiku yasashiku atsukatte ne
Itten mono ni tsuki henpin koukan wa uketsukemasen
Goryoushou kudasai

Kyuu ni fukigen ni naru koto ga arimasu
Wake wo kiite mo
Kotaenai kuse ni hottoku to okorimasu
Itsumo gomen ne
Demo sonna toki wa korizu ni
Tokoton tsukiatte agemashou

Teikiteki ni homeru to nagamochi shimasu
Tsume ga kirei toka
Chiisana henka ni mo kidsuite agemashou
Chanto mite ite
Demo futotta toka yokei na koto wa
Kidsukanakute ii kara ne

Moshimo sukoshi furuku natte kite
Meutsuri suru toki wa
Futari ga hajimete deatta
Ano hi wo omoidashite ne

Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Konna watashi dakedo waratte yurushite ne
Zutto taisetsu ni shite ne
Eikyuu hoshou no watashi dakara

Igai to ichirin no hana ni mo kyun to shimasu
Nan demo nai hi no
Chotto shita purezento ga koukateki desu
Sensu wa daiji
Demo mijikakute mo heta demo
Tegami ga ichiban ureshii mono yo

Moshimo namida ni nurete shimattara
Yasashiku fukitotte
Gyutto tsuyoku dakishimete
Anata ni shika naosenai kara

Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Konna watashi dakedo waratte unazuite
Zutto taisetsu ni shite ne
Eikyuu hoshou no watashi dakara

Tama ni wa ryokou ni mo tsuretette
Kinenbi ni wa oshare na dinaa wo
Gara janai to iwazu
Kakkoyoku esukooto shite
Hiroi kokoro to fukai ai de zenbu uketomete

Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Konna watashi dakedo waratte yurushite ne
Zutto taisetsu ni shite ne
Eikyuu hoshou no watashi dakara

Инструкция

В этот раз спасибо, что выбрал именно меня.
Перед использованием, пожалуйста, внимательно прочти эту инструкцию.
Всегда обращайся со мной правильно, нежно и с любовью.
Так как это штучный товар, возврат и обмен не принимаются.
Пожалуйста, учти это.

Иногда я могу внезапно стать угрюмой.
Даже если ты спросишь о причине,
Я не отвечу, но если оставишь меня в покое, я обижусь.
Всегда прости меня.
Но в такие моменты, не сдаваясь,
Пожалуйста, будь со мной до конца.

Регулярные комплименты продлят срок моей службы.
Например, о том, какие у меня красивые ногти,
Обращай внимание даже на малейшие изменения.
Внимательно наблюдай за мной.
Но лишнего, например, о том, что я поправилась,
Говорить не нужно.

Если я немного устарею
И ты захочешь посмотреть по сторонам,
Вспомни тот день,
Когда мы впервые встретились.

И впредь, пожалуйста, позаботься обо мне.
Прости меня за то, какая я есть, и улыбнись.
Всегда дорожи мной.
Ведь я с пожизненной гарантией.

На самом деле, даже один цветок может меня растрогать.
В самый обычный день
Небольшой подарок будет очень эффективен.
Чувство такта важно.
Но даже короткое и неумелое
Письмо - это то, что порадует меня больше всего.

Если я промокну от слёз,
Нежно вытри их
И крепко обними меня.
Ведь починить меня можешь только ты.

И впредь, пожалуйста, позаботься обо мне.
Улыбнись и кивни, несмотря на то, какая я есть.
Всегда дорожи мной.
Ведь я с пожизненной гарантией.

Иногда бери меня с собой в путешествия.
В годовщину - на шикарный ужин.
Не говори, что это не твой стиль.
Надень красивый костюм
И прими меня всю, с широким сердцем и глубокой любовью.

И впредь, пожалуйста, позаботься обо мне.
Прости меня за то, какая я есть, и улыбнись.
Всегда дорожи мной.
Ведь я с пожизненной гарантией.