NJ feat. Axel Tony Rien que pour elle

Axel Tony , NJ - Rien que pour elle

Paroles et traduction NJ feat. Axel Tony - Rien que pour elle

Rien que pour elle

Только для нее

Je donnerai ma vie rien que pour elle

Я отдал бы жизнь только для нее

Parfois je m'oublie rien que pour elle

Порой забываю себя только для нее

Je donnerai ma vie rien que pour elle

Я отдал бы жизнь только для нее

Rien que pour elle, rien que pour elle

Только для нее, только для нее

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle

Только для нее

Son sourire, mon soleil, la lumière de mes journées

Ее улыбка — мое солнце, свет моих дней

Je me perds, dans ses yeux j'ai succombé

Я теряюсь, в ее глазах я утонул

Elle correspond à tout ce que j'aime

Она — воплощение всего, что я люблю

Même la perfection se reconnaît en elle

Даже совершенство узнает себя в ней

Elle est si belle que je ne peux m'en passer,

Она так прекрасна, что я не могу без нее жить

Sa présence suffit à me combler

Ее присутствия достаточно, чтобы сделать меня счастливым

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle

Только для нее

Son regard, un océan où je ne peux que me noyer

Ее взгляд — океан, в котором я тону

Comme une vague, elle m'a pris et emporté

Словно волна, она подхватила меня и унесла

Elle est aussi précieuse qu'un diamant

Она драгоценна, как бриллиант

Rien n'est plus fort que nos sentiments

Нет ничего сильнее наших чувств

Elle est si belle que je ne peux m'en passer

Она так прекрасна, что я не могу без нее жить

Sa présence suffit à me combler

Ее присутствия достаточно, чтобы сделать меня счастливым

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle

Только для нее

Je ferai le tour du monde, rien que pour elle

Я объеду весь мир только для нее

Je donnerai tout à chaque seconde, rien que pour elle

Я отдам все каждую секунду только для нее

J'offrirai tout l'or du monde, rien que pour elle

Я подарю все золото мира только для нее

Rien que pour elle, rien que pour elle

Только для нее, только для нее

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle,

Только для нее,

Rien que pour elle

Только для нее

Évaluez la traduction

Writer(s): Foundoun Frankie Njike, Pierre Michalski, Nicolas Martin, Fondoun Frankie Audrey Njike

Album

Hors série

date de sortie

25-11-2013

1 Entre nous
2 Rien que pour elle
3 Elle ne voit que moi
4 Si je pouvais
5 Peur de t'aimer
6 Traumatisée
7 F.E.2.S.E.S
8 Radio
9 Interlude (Entre nous)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.