Paroles et traduction NJ - Entre nous

Entre nous

Je vis comme un rêve
En toi tous ces détails
Qui trouve à moi la faille
Mon nom sur tes lèvres
L'instant est idéal
L'harmonie sans égal
L'amour est au rendez-vous
La saveur de nos parfums
Quand rien ne nous retient
Nos corps se dévoilent
Quand nos coeurs s'emballent
Non rien de mal
Pour ce qu'il y a entre nous
Le plus beau des sentiments)
Ce qu'il y a entre nous
(Se vis tout simplement)
Ce qu'il y a entre nous
(L'envie d'aimer plus que tout)
Ce qu'il y a entre nous
Cette alchimie qui rend fou)x 2
Une femme naturelle (elle a)
Quelques atouts corporels.
Son esprit joue pour elle
C'est qu'il y a entre elle et moi
Un refrain qui nous ressemble
Le plaisir d'être ensemble
Juste elle et moi.
Tout appris Je l'avoue
D'un amour sans détour
L'essentiel est la
Je n'ai rien à prouver
J'ai déjà tout donner
Pour ce qu'il y a entre nous
(Le plus beau des sentiments)
Ce qu'il y a entre nous
(Ce vit tout simplement)
Ce qu'il y a entre nous
(L'envie d'aimer plus que tout)
Et qu'il y a entre nous
(Cette alchimie qui nous rend fou)2 x
Même si parfois tu me reproche mon silence
Sache qu'à tes côtés j'apprends tout de toi
Un peu comme une évidence
Comme si tout prenait son sens
Tes paroles m'aiderait à fait mon choix
J'ai trouvé ma place auprès de toi
Prêts à tout
Pour garder tout ce qu'il y a entre nous
(Le plus beau des sentiments)
Ce qu'il y a entre nous
(Je vis tout simplement)
Ce qu'il y a entre nous
(L'envie d'aimer plus que tout)
C'est qu'il y a entre nous
(Cette alchimie qui rend fou)

Between Us

I live like a dream
In you all these details
Which find out the fault in me
My name on your lips
The moment is ideal
The harmony without equal
Love is in the air
The perfume
When nothing holds us
Our bodies are unveiled
When our hearts race
No harm
For what is between us
The most beautiful of feelings)
What is between us
(Simply live)
What is between us
(The desire to love more than anything)
What is between us
This alchemy that drives you crazy)x 2
A natural woman (she has)
Some physical assets.
His mind plays for her
Because there is between her and me
A refrain that suits us
The pleasure of being together
Just her and me.
Everything learned, I admit
From a straightforward love
The essential is the
I have nothing to prove
I have already given everything
For what is between us
(The most beautiful of feelings)
What is between us
(This live quite simply)
What is between us
(The desire to love more than anything)
And what is between us
(This alchemy that drives us crazy)2 x
Even if you sometimes reproach me for my silence
Know that by your side I learn everything from you
A bit like an obviousness
As if everything was taking its course
Your words would help me to make my choice
I found my place by your side
Ready for anything
To keep everything there is between us
(The most beautiful of feelings)
What is between us
(I live quite simply)
What is between us
(The desire to love more than anything)
Because there is between us
(This alchemy that drives crazy)