Paroles et traduction NJ - Entre nous

Entre nous

Je vis comme un rêve
En toi tous ces détails
Qui trouve à moi la faille
Mon nom sur tes lèvres
L'instant est idéal
L'harmonie sans égal
L'amour est au rendez-vous
La saveur de nos parfums
Quand rien ne nous retient
Nos corps se dévoilent
Quand nos coeurs s'emballent
Non rien de mal
Pour ce qu'il y a entre nous
Le plus beau des sentiments)
Ce qu'il y a entre nous
(Se vis tout simplement)
Ce qu'il y a entre nous
(L'envie d'aimer plus que tout)
Ce qu'il y a entre nous
Cette alchimie qui rend fou)x 2
Une femme naturelle (elle a)
Quelques atouts corporels.
Son esprit joue pour elle
C'est qu'il y a entre elle et moi
Un refrain qui nous ressemble
Le plaisir d'être ensemble
Juste elle et moi.
Tout appris Je l'avoue
D'un amour sans détour
L'essentiel est la
Je n'ai rien à prouver
J'ai déjà tout donner
Pour ce qu'il y a entre nous
(Le plus beau des sentiments)
Ce qu'il y a entre nous
(Ce vit tout simplement)
Ce qu'il y a entre nous
(L'envie d'aimer plus que tout)
Et qu'il y a entre nous
(Cette alchimie qui nous rend fou)2 x
Même si parfois tu me reproche mon silence
Sache qu'à tes côtés j'apprends tout de toi
Un peu comme une évidence
Comme si tout prenait son sens
Tes paroles m'aiderait à fait mon choix
J'ai trouvé ma place auprès de toi
Prêts à tout
Pour garder tout ce qu'il y a entre nous
(Le plus beau des sentiments)
Ce qu'il y a entre nous
(Je vis tout simplement)
Ce qu'il y a entre nous
(L'envie d'aimer plus que tout)
C'est qu'il y a entre nous
(Cette alchimie qui rend fou)

Между нами

Я живу, как во сне,
В тебе все эти детали,
Которые находят во мне слабые места,
Мое имя на твоих губах,
Мгновение идеально,
Гармония без равных,
Любовь на свидании,
Аромат наших духов,
Когда ничто нас не сдерживает,
Наши тела раскрываются,
Когда наши сердца бьются чаще,
Нет, ничего плохого,
В том, что между нами,
(Самое прекрасное из чувств)
То, что между нами,
(Просто живу этим)
То, что между нами,
(Желание любить больше всего)
То, что между нами,
(Эта алхимия, которая сводит с ума) x 2
Естественная женщина (у нее есть)
Несколько физических достоинств.
Ее ум играет за нее,
Вот что между ней и мной,
Припев, который похож на нас,
Удовольствие быть вместе,
Только она и я.
Всему научился, признаюсь,
Из любви без обмана,
Главное - это
Мне нечего доказывать,
Я уже все отдал,
За то, что между нами,
(Самое прекрасное из чувств)
То, что между нами,
(Просто живу этим)
То, что между нами,
(Желание любить больше всего)
И то, что между нами,
(Эта алхимия, которая сводит нас с ума) x 2
Даже если иногда ты упрекаешь меня в молчании,
Знай, что рядом с тобой я учусь всему у тебя,
Это как само собой разумеющееся,
Как будто все обретает смысл,
Твои слова помогли мне сделать свой выбор,
Я нашел свое место рядом с тобой,
Готов на все,
Чтобы сохранить все, что между нами,
(Самое прекрасное из чувств)
То, что между нами,
(Просто живу этим)
То, что между нами,
(Желание любить больше всего)
Вот что между нами,
(Эта алхимия, которая сводит с ума)