Paroles et traduction NK - LOMALA

LOMALA

Представляю я, как ты меня целуешь;
Целуешь ты меня.
Как по телу пальцем ты меня рисуешь;
Рисуешь ты меня.
Придёт тоска, стучит в висках
И ноет так, что не могу дышать.
Тоска, тоска... Уйди, тоска.
Я даже со слезами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами танцевать.
Я буду танцевать, бу-буду танцевать.
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Прочь, тоска!
Моё сердце разбито в кусках.
Мои мысли зажаты в тисках
Собирай чемоданы и вали, тоска.
Представляю я, как мы с тобою вместе;
Как вместе мы с тобой.
Ты всё глубже и мне всё интересней;
Я не дружу с тоской.
Уйди, прошу, тоска, тоска -
Я так хочу ему в глаза сказать:
Что прилечу, что я хочу,
Что даже со слезами буду танцевать!
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Я буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже бу-бу-бу-буду танцевать!
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Буду танцевать.
Ломала! Тоска ломала.
Ломала! Тоска ломала.

BROKEN

I imagine how you kiss me;
You kiss me.
How you trace my body with your finger;
You trace me.
Melancholy comes, it pounds in my temples
And aches so much that I can't breathe.
Melancholy, melancholy... Go away, melancholy.
I will dance even with tears.
I will dance, I will dance,
I will dance even with tears-ears.
I will dance, I will dance,
I will even dance with tears-ears.
I will dance, I wi-will dance.
I lost my head, I can't sleep, I want to be with him.
I lost my head, he broke my program.
I lost my head, I want to be with him, I want to be with him.
Melancholy broke me all night long.
Broke, bro-broke.
Broke, melancholy broke me all night long.
Broke, I missed you.
Melancholy broke me, now I'm chasing it away.
Away, melancholy!
My heart is broken into pieces.
My thoughts are clamped in a vise
Pack your bags and get lost, melancholy.
I imagine us together;
How we are together.
You go deeper and I'm more and more interested;
I'm not friends with melancholy.
Go away, please, melancholy, melancholy -
I want to tell him in the eyes:
That I'll fly, that I want to,
That I will even dance with tears!
I will dance, I will dance,
I will even dance with tears-ears.
I will dance, I will dance,
I will even da-da-da-dance!
I lost my head, I can't sleep, I want to be with him.
I lost my head, he broke my program.
I lost my head, I want to be with him, I want to be with him.
Melancholy broke me all night long.
Broke, bro-broke.
Broke, melancholy broke me all night long.
Broke, I missed you.
Melancholy broke me, now I'm chasing it away.
I will dance.
Broke! Melancholy broke.
Broke! Melancholy broke.