Paroles et traduction NK - Snowflake
空を見上げた
I
looked
up
at
the
sky,
あなたを見てた
Watching
you,
とても愛しくて
So
very
dear,
なぜか不安で
And
yet,
somehow,
I
felt
uneasy,
消えていきそうで
As
if
you
might
vanish
away.
手をつないでいた
We
walked
hand
in
hand,
何も言わずにそのままで
Without
a
word,
just
being
there,
強い手のひら感じてる
Your
strong
palm
cradled
mine.
もうどこにも
Please
don't
go
行かないでね
Anywhere,
この愛を私に
Give
me
this
love.
会わせてくれたすべてに
To
all
who
brought
us
together,
感謝したいの
I
want
to
express
my
gratitude,
守ると誓うの
And
I
vow
to
protect
it,
どんなことが起きても
No
matter
what
may
come.
愛し続ける
My
love
will
endure.
冬のきらめき
The
winter's
sparkle,
透明な風が
A
crystal
clear
breeze,
街を包み込む
Envelopes
the
city.
きっと誰もが
Surely
everyone,
やさしい気持ちで
With
hearts
full
of
kindness,
夢を見てる頃
Dreams
at
this
time,
どうかあなたがこれからも
May
you,
too,
my
love,
最後の恋であるように
As
if
this
were
our
final
embrace,
月に祈り
Pray
to
the
moon,
星に願う
Make
a
wish
upon
a
star,
明日を信じて
Trusting
in
tomorrow,
ふたりで生きていたい
I
long
to
spend
our
lives
together,
このままずっと
In
this
eternal
moment,
心を重ねて
Our
hearts
intertwined,
世界が終わる日まで
Until
the
end
of
the
world.
愛し続ける
My
love
will
endure.
誰もがひとつずつ
Each
of
us
holds
a
snowflake,
雪の欠片抱いて
Embracing
its
delicate
beauty,
ぬくもりを探すために
Searching
for
warmth,
生まれてきたのね
uh
That's
why
we
were
born.
uh
この愛を私に
Give
me
this
love,
会わせてくれたすべてに
To
all
who
brought
us
together,
感謝したいの
I
want
to
express
my
gratitude.
守ると誓うの
And
I
vow
to
protect
it,
どんなことが起きても
No
matter
what
may
come,
愛し続ける
My
love
will
endure.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.