Paroles et traduction NKSN - Beifahrer

Beifahrer

Es ist Samstag,
Ich fahr in die Stadt,
Im Cabrio und der Bass tanzt.
Mit nem Milschshake in der Hand,
Dreh ich meine Runde,
Durch Berlin.
Und ich frag mich:
Wo bist du?
Der Beifahrersitz ist nun frei.
Und ich frage mich:
Wo bist du?
Ich will mich heimlich verlieben.
Baby, du bist mein Preis,
Alles schwere machst du leicht.
Und ich will nur, dass du weißt:
Du sollst mein Beifahrer...
Du sollst mein Beifahrer sein.

Пассажир

Суббота,
Я еду в город,
В кабриолете, басы качают.
С молочным коктейлем в руке,
Делаю круг,
По Берлину.
И спрашиваю себя:
Где же ты?
Место пассажира сейчас свободно.
И я спрашиваю себя:
Где же ты?
Я хочу тайком влюбиться.
Детка, ты - мой приз,
Ты делаешь всё сложное простым.
И я просто хочу, чтобы ты знала:
Ты должна быть моим пассажиром...
Ты должна быть моим пассажиром.