NLE Choppa feat. G Herbo - Chicago to Memphis (feat. G Herbo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction NLE Choppa feat. G Herbo - Chicago to Memphis (feat. G Herbo)




Chicago to Memphis (feat. G Herbo)
De Chicago à Memphis (feat. G Herbo)
Nigga fuck
Mec, putain
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Putain de mec, putain de mec, putain de mec
(Run that back, Playboi)
(Remets ça, Playboi)
Raise the murder rate
Augmenter le taux de meurtres
Anytime a nigga play, we raise the murder rate
À chaque fois qu'un mec joue, on augmente le taux de meurtres
Broad day, let thirty shots off and we skrrt away
En plein jour, on lâche trente balles et on se tire
Park the car, don't drop off
Garez la voiture, ne déposez pas
I be frontline when it pop off
Je suis en première ligne quand ça pète
When it's crunch time, make him hot sauce
Quand c'est l'heure de vérité, je le transforme en sauce piquante
Homicide, gon' take his block off
Meurtre, on va lui prendre son quartier
Let the Glock off, knock yo' top off
Lâche le Glock, fais-lui sauter la cervelle
Ayy, watch him fly away
Eh, regarde-le s'envoler
Tryna stay up out them streets, I had to fly away
J'essaie de rester en dehors de ces rues, j'ai m'envoler
Mama pray, I'm too deep in the streets to stop, I can't
Maman prie, je suis trop enfoncé dans la rue pour arrêter, je ne peux pas
Really rich, I woke up, thought to buy that watch, I ain't
Vraiment riche, je me suis réveillé, j'ai pensé acheter cette montre, je ne l'ai pas fait
I bank at five banks
J'ai des comptes dans cinq banques
In my hood, I'm hall of fame
Dans mon quartier, je suis au panthéon
I'm on that nine rate
Je suis sur ce coup à neuf
Changed the game,
J'ai changé le game,
I showed my niggas how to play, I got away (I got away)
J'ai montré à mes gars comment jouer, je me suis tiré (je me suis tiré)
Still ain't put that fire away, you wanna die? Just try today
Je n'ai toujours pas éteint ce feu, tu veux mourir ? Essaie donc aujourd'hui
My mind right, I'm flying straight, I prolly walk away
Mon esprit est clair, je vole droit, je m'en tirerai probablement
Plus, I know you niggas hoes, just act tough and talk away
En plus, je sais que vous êtes des salopes, vous faites juste les durs et vous parlez pour ne rien dire
Eighteen got sacked up and strapped up, just off a play
Dix-huit ans, il s'est fait coffrer et ligoter, juste après une connerie
And I ain't hiding, I'm in LA, I'm in a Lamb, I'm in valet
Et je ne me cache pas, je suis à Los Angeles, je suis dans une Lamborghini, je suis au voiturier
Ayy, switch out thе tags and the VIN, 'cause I wanna spin again
Eh, change les plaques et le numéro de série, parce que je veux recommencer à tourner
Couple shots in thе FN, the rest of 'em in his friend
Quelques balles dans le FN, le reste dans son pote
Ain't enough money in this world that'll make me cross a friend
Il n'y a pas assez d'argent au monde pour me faire trahir un ami
Ain't enough loyalty in the world for you to comprehend
Il n'y a pas assez de loyauté au monde pour que tu comprennes
Freaky bitch, I beat her back until it bend and it break
Une salope coquine, je l'ai défoncée jusqu'à ce qu'elle plie et qu'elle casse
Gave me head up in the Cat, I put the police on the chase
Elle m'a sucé dans la Cadillac, j'ai mis les flics à mes trousses
Came in her mouth, got away, and still ain't ever hit the breaks
Je lui ai joui dans la bouche, je me suis tiré et je n'ai toujours pas freiné
Asked her, was she fine? She said her hair fucked up but she okay
Je lui ai demandé si elle allait bien, elle a dit que ses cheveux étaient foutus mais qu'elle allait bien
I'm as cutthroat as it get,
Je suis aussi impitoyable que possible,
And I'm 'bout as grimy as a ho (Grimy as a ho)
Et je suis aussi crade qu'une pute (Crasseux comme une pute)
Glizzy gotta match my fit or I ain't steppin' out the door
Mon flingue doit aller avec ma tenue ou je ne sors pas
Thirty shots, it wasn't enough, so I got fifty at the most
Trente balles, ce n'était pas assez, alors j'en ai pris cinquante au maximum
Scratch the serial up out this bitch,
Je gratte le numéro de série de cette salope,
Now both of y'all are ghost (Brr, brr, brr)
Maintenant, vous êtes tous les deux des fantômes (Brr, brr, brr)
Get my jewelry from Flawless Diamonds,
Je prends mes bijoux chez Flawless Diamonds,
But my bitch go to Watkins (Go to Watkins)
Mais ma meuf va chez Watkins (Va chez Watkins)
Might get a Urus on perfect timing, just to say I bought it
Je pourrais me payer une Urus au moment parfait, juste pour dire que je l'ai achetée
Niggas weird, they sneak dissin' on me,
Les mecs sont bizarres, ils me critiquent en douce,
And damn right I caught it (Damn right I caught it)
Et putain, je les ai grillés (Putain, je les ai grillés)
A couple weeks later, we had his momma picking coffins
Quelques semaines plus tard, on a fait choisir un cercueil à sa mère
This that shit that have you going a hunnid on the E-way
C'est le genre de truc qui te fait rouler à cent à l'heure sur l'autoroute
Stop the car and let me out, I left him layin' on the freeway
Arrête la voiture et laisse-moi sortir, je l'ai laissé sur l'autoroute
Got niggas shooting behind and after me, like its a relay
J'ai des mecs qui me tirent dessus derrière et après moi, comme si c'était un relais
Blow his candles out his candlelight,
Souffler ses bougies sur son gâteau d'anniversaire,
Call it a murder B-day (Br-brr-brr-brr)
On appelle ça un anniversaire meurtrier (Br-brr-brr-brr)
Fuck the scoreboard nigga, you could check the stat sheet
On s'en fout du tableau d'affichage, mec, tu peux vérifier les statistiques
Run shit down like Sha'Carri in the track meet
Descends tout le monde comme Sha'Carri aux Jeux olympiques
Put him in the backseat, then kill him on the backstreet
Mets-le sur la banquette arrière, puis tue-le dans une ruelle
Two shooters the tag team, his noodles on concrete (Concrete)
Deux tireurs en équipe, ses nouilles sur le béton (Béton)
Nigga
Mec
Business is what we standing on
Les affaires, c'est ce sur quoi on se tient
Bullets hit his back, tell him to show it off like it's VLONE
Les balles lui ont touché le dos, dis-lui de les montrer comme si c'était du VLONE
Few things I don't play about, money and respect, and my drones
Il y a peu de choses avec lesquelles je ne plaisante pas : l'argent, le respect et mes drones
You see me, might play around, but I got bodies on my dome
Tu me vois, je plaisante peut-être, mais j'ai des cadavres sur la conscience
Shot a nigga at fifteen, I never looked back since
J'ai tiré sur un mec à quinze ans, je n'ai jamais regardé en arrière depuis
Slam dunk a opp, my arm in the rim like I'm Vince
Je dunk sur un ennemi, mon bras dans le panier comme si j'étais Vince
Purple bandanna, purple outfit, purple rain,
Bandana violet, tenue violette, pluie violette,
Like I'm Prince (Crip, crip, crip, crip, crip, crip)
Comme si j'étais Prince (Crip, crip, crip, crip, crip, crip)
I'm a money makin' nigga but I can't
Je suis un mec qui gagne de l'argent mais je ne peux pas
Go out like Mitch (Brrt, brrt, brrt)
Partir comme Mitch (Brrt, brrt, brrt)
I bet them bullets change his subject
Je parie que ces balles vont le faire changer de sujet
Why you stop sucking my dick
Pourquoi tu as arrêté de me sucer la bite ?
Bitch, you seen I ain't nut yet (The fuck)
Salope, tu as vu que je n'avais pas encore joui (Putain)
Niggas can talk all they want, I still ain't been touched yet
Les mecs peuvent dire ce qu'ils veulent, je n'ai toujours pas été touché
Brodie tell me chill, he know I kill,
Mon frère me dit de me calmer, il sait que je tue,
But nigga, fuck that (Nigga fuck that)
Mais mec, on s'en fout (Mec, on s'en fout)
Cause if I don't get him, they got me (Brrt)
Parce que si je ne l'ai pas, ils m'auront (Brrt)
If I don't feel them they body (Brrt)
Si je ne les sens pas, ils me tuent (Brrt)
Put 33 in them, Scottie, no Pippen (Brrt)
Mets-leur 33 balles, Scottie, pas de Pippen (Brrt)
Them bullets hit him, inject him, he feel 'em like penicillin
Les balles le touchent, l'injectent, il les sent comme de la pénicilline
We put niggas pass the ceiling, in the sky giving God a visit
On envoie des mecs au plafond, dans le ciel pour rendre visite à Dieu
Murder, murder, killing, killing
Meurtre, meurtre, tuer, tuer
Dirty .30 filled with sinnin'
Sale .30 rempli de péchés
For certain,
C'est sûr,
I'm murkin' a person thinking that I ain't with it (I ain't with it)
Je bute une personne qui pense que je ne suis pas dans le coup (Je ne suis pas dans le coup)
Close the curtain, hospital visions
Ferme le rideau, visions d'hôpital
We flatlinin' them bitches, double back
On les met à plat, on fait demi-tour
Now that them niggas hit up his spine, now he Crippin' (Brrr)
Maintenant qu'ils lui ont touché la colonne vertébrale, il est devenu un Crip (Brrr)
Spine now he Crippin', nigga
La colonne vertébrale maintenant il est Crip, mec
Crip, nigga
Crip, mec
NLE the Top Shotta (Shotta), got the bombs like Al-Qaeda (Al-Qaeda)
NLE le Top Shotta (Shotta), j'ai les bombes comme Al-Qaïda (Al-Qaïda)
Like what man? I'll drop 'em (Br-brr)
Comme quoi ? Je vais les laisser tomber (Br-brr)
Man, I'll slaughter, nigga
Mec, je vais les massacrer, mec
These niggas know what we standin' on
Ces mecs savent ce sur quoi on se tient





Writer(s): Bryson Potts, Lev Gorelov, Tiquon Pryor, Elijah Gull


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.