Paroles et traduction NLO - Холодный космос

Холодный космос

Холодный космос она бросает на кровать
А в глазах звёзды, мне бесконечно наплевать
Пока не поздно, пока не поздно всё менять
Твой ранний возраст, и ты потом будешь страдать

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Глупая молодая
Я тебя плохо знаю
Ты как тень на экране
Слишком быстро мерцаешь

Ты красива, не спорю, аия
Но такая глупая, как и я
Я тебя приласкаю — ты моя
Взамен в сердце оставишь, лей-ла-ла

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Её холодные ладони (э-э)
Моё сердце не затронут (не-ет)
Она подо мною стонет (на мне)
Холодно будто помер (о-э)

Её холодные ладони (э-э)
Моё сердце не затронут (не-ет)
Она подо мною стонет (на мне)
Холодно будто помер (оэ)

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Холодный космос она бросает на кровать
А в глазах звёзды, мне бесконечно наплевать
Пока не поздно, пока не поздно всё менять
Твой ранний возраст (и ты потом будешь страдать)

Cold Space

Cold Space she throws me on my bed
And in her eyes stars, I don't give a damn
Before it's too late, before it's too late to change everything
Your young age, and you'll suffer later

She wants to hang out — I take her
There's no reason to be sad, I don't love her
We'll spend the evening together, I'll take a taxi
Take me home before I fall asleep

She wants to hang out — I take her
There's no reason to be sad, I don't love her
We'll spend the evening together, I'll take a taxi
Take me home before I fall asleep

Stupid young woman
I hardly know you
You're like a shadow on the screen
You flicker too fast

You're beautiful, I don't argue, honey
But you're as silly as I am
I'll caress you — you're mine
In return, you'll leave it in your heart, la-la-la

She wants to hang out — I take her
There's no reason to be sad, I don't love her
We'll spend the evening together, I'll take a taxi
Take me home before I fall asleep

She wants to hang out — I take her
There's no reason to be sad, I don't love her
We'll spend the evening together, I'll take a taxi
Take me home before I fall asleep

Her cold hands (ah-ah)
Won't touch my heart (no-no)
She moans under me (on me)
Cold as if I was dead (oh-oh)

Her cold hands (ah-ah)
Won't touch my heart (no-no)
She moans under me (on me)
Cold as if I was dead (oh-oh)

She wants to hang out — I take her
There's no reason to be sad, I don't love her
We'll spend the evening together, I'll take a taxi
Take me home before I fall asleep

She wants to hang out — I take her
There's no reason to be sad, I don't love her
We'll spend the evening together, I'll take a taxi
Take me home before I fall asleep

Cold Space she throws me on my bed
And in her eyes stars, I don't give a damn
Before it's too late, before it's too late to change everything
Your young age (and you'll suffer later)