Paroles et traduction NLO - Chergilo

Chergilo

Този рай води в ада,
на 60 с булка млада.
Този рай води в ада.
Този рай...
Старостта -това е кратък път,към рая.
Гледаш го-здрав и прав.
Здрав като сопа,
здрав като сопа,
а хвърлил топа,той.
Бедността-това е верен път,към рая.
Гладен,слаб,с лук и хляб.
Как да се борим,
как да се борим,
тръгва нагоре,той.
Но кой отхвърля тази наслада?
Щрак,трак,мрак,фрак,мак,влак,драк,
мил,гнил,бил,лекокрил,зил,тил,стил,резил,
шик,тик,вик,лик,плик,трик,чик-чирик,
чип,рип,тип,цип,чип,рип,тип,цип.
На 60 с булка млада
ла-ла-ла води в тра-ла-ла-ла
Този рай води в ада,
тра-ла-ла-ла.
Понеделник сутрин-грозданка,
вторник сутрин-грозданка,
сряда сутрин-грозданка,
четвъртък,петък,събота,неделя.
Понеделник вечер-грозданка.
Вторник вечер-грозданка,
сряда вечер-грозданка,
четвъртък,петък,събота,неделя.
Със една е зле,нужни са ти две,
ала със три лесно стават четири.
Пет е добре, шест е по-добре,
седмата върви-грозданка къркам до зори.
Ще изпия още чаша -две,
ще се намотая кат′ паве.
На зиг-заг ще търся моя дом,
манекен съм на Винпром.
Тази вечер в кръчмата съм сам,
но ще се натряскам както знам.
До ръба,до козирката чак-
келнер-дай един коняк.
Аз съм само цвят червен-
бъчва съм,бъчва съм.
Аз съм само цвят червен-
пълно буре съм.
Аз съм само цвят червен-
бъчва съм,бъчва съм.
Аз съм само цвят червен-
пълно буре съм.
Шу-шу-шу,ах му-шу-шу.
Защо шушукаш-какво те е страх?
Защо ми шепнеш-кажи,не разбрах?
Къде изчезна предишния смях,
какво ти шу-шу-шу?
Мъжът ми знаеш-ревнивец е той,
ако ни чуе-проблеми безброй.
А ти изглежда не носиш на бой-
така че шу-шу,шу-шу.
Шу-шу-му,му-шу-шу,
шу-шу-му-шу-шу.
Ех,тайна обич -при минус един,
във парка зъзнем-носа ми е син.
Остро се клатя,подобно пингвин
И само шу-шу,шу-шу.
Ако ни хване във синия мрак,
през нас ще мине товарния влак.
Ще тръгнеш я без ръка,я без крак-
така че шу-шу,шу-шу.
Излизах с мойта жена,
но се заглеждаха в нея различни мъже.
Поуката е една-
вържи я здраво с по-дебело и дълго въже.
Просто скрий жената си от чужди очи,
заключи я вкъщи-нека там да мълчи,
наметни я цялата със цветен сатен,
чергило за теб и за мен.
Просто скрий жената си от чужди очи,
заключи я вкъщи- нека там си мълчи,
наметни я цялата със цветен сатен,
чергило за теб и за мен.
Този ад води в рая,
затова ще си трая.
Този ад води в рая.

Chergilo

This paradise leads to hell,
at 60 with a young bride.
This paradise leads to hell.
This paradise...
Old age is a short path to heaven.
You see him - healthy and straight.
Strong as a club,
strong as a club,
but he threw the towel in.
Poverty is a sure path to heaven.
Hungry, weak, with onions and bread.
How to fight,
how to fight,
he's going up, he is.
But who rejects this pleasure?
Click, track, dark, tailcoat, poppy, train, fight,
sweet, rotten, been, light-winged, zil, tulle, style, disgrace,
chic, tick, shout, face, envelope, trick, chick-chirp,
chip, rip, type, zip, chip, rip, type, zip.
At 60 with a young bride
la-la-la leads to tra-la-la-la
This paradise leads to hell,
tra-la-la-la.
Monday morning - grozdanka,
Tuesday morning - grozdanka,
Wednesday morning - grozdanka,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Monday evening - grozdanka.
Tuesday evening - grozdanka,
Wednesday evening - grozdanka,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
One is bad, you need two,
but with three it easily becomes four.
Five is good, six is better,
the seventh one goes - I'm drinking grozdanka until dawn.
I'll drink another glass or two,
I'll get wrapped up like a cobblestone.
I'll search for my home in zig-zags,
I'm a mannequin of Vinprom.
Tonight I'm alone in the tavern,
but I'll get drunk as I know how.
To the edge, to the peak -
waiter, give me a cognac.
I'm just a red color -
I'm a barrel, I'm a barrel.
I'm just a red color -
I'm a full barrel.
I'm just a red color -
I'm a barrel, I'm a barrel.
I'm just a red color -
I'm a full barrel.
Shu-shu-shu, ah mu-shu-shu.
Why are you whispering - what are you afraid of?
Why are you whispering to me - tell me, I don't understand?
Where did the previous laughter disappear,
what are you shu-shu-shu?
My husband, you know, he's a jealous man,
if he hears us - countless problems.
And you don't seem to be able to take a beating -
so shu-shu, shu-shu.
Shu-shu-mu, mu-shu-shu,
shu-shu-mu-shu-shu.
Oh, secret love - at minus one,
we're shivering in the park - my nose is blue.
I'm swaying sharply, like a penguin
And only shu-shu, shu-shu.
If he catches us in the blue darkness,
the freight train will pass through us.
You'll leave either without an arm or a leg -
so shu-shu, shu-shu.
I used to go out with my wife,
but different men kept looking at her.
The moral is one -
tie her up tightly with a thicker and longer rope.
Just hide your woman from prying eyes,
lock her up at home - let her be silent there,
cover her all in colored satin,
a chergilo for you and me.
Just hide your woman from prying eyes,
lock her up at home - let her be silent there,
cover her all in colored satin,
a chergilo for you and me.
This hell leads to heaven,
so I'll keep quiet.
This hell leads to heaven.