Paroles et traduction NLO - Doko, Doko

Doko, Doko

Там- в крайния квартал,
там -циганин живял.
Той се казвал Доко,
момче чернооко...
Все е там!
Доко,Доко,Доко,пак се връща призори,
Доко,Доко,Доко,пак остана без пари,
Доко,Доко,Доко,щом изкара някой бон,
Доко,Доко,Доко,се напива като слон.
Леле малеелее,хееее...
Дава газ,маале с пълна газ,
ту със таз, маале ту с оназ.
Лали,лали.лу,лали,лали,лу,
лали,лали,лу,лали,лали,лу,
лали,лали,лу,лали,лали,лу,
лали,лали,лу,лали,лали,лу.
Вечер долита,прибирам се вкъщи,
а вие мислите си колко съм прост,
но ще ви кажа защо се завръщам,
за да си попсувам и аз ту на пост.
А в Холивуд хората отдавна
филми си имат,
Харисън Форд,Шер и Ал Пачино-
със тея парички кафенце ще жулят
четири-пет днии.
Но нека работят Чочо и другите,
не се става така лесно артист,
а ние с Доко работим над себе си,
работим над себе си и пием кафее,
да-кафе.
О,Ваня,О,Ваня,О,Ваня,Ваня,Ваня,Ваня,
О,Ваня,О,Ваня,О,Вная,О,Ваня,Ваня,Ваня.
О,Ваня,О,Ваня,ооо,Ваняяя.
Няма не искам,няма недей,
пак се провежда Златен Орфей,
поп-фолка долу-да,ама не,
всичко е чалга и маане.
Няма не искам Златен Орфей,
докато дишам всеки да пей.
Гонят го Доко в даден момент,
хем сме в Европа,хем Ориеент.
Уелкъм Биил,Уелкъм Биил,
сълзите ми потичат няма как.
Уелкъм Биил-сърцата бавно сричат,
Господ дава знак
Каза Хубавеца-спрете Козлодуй,
спрете си АЕЦ-а и няма туй-онуй.
Искате Европа-пречи ви Шенген,
няма туй-онуй,че ви чаакам,
че ви чаакам.
Ох банана,ах банана,
той единствен ми остана.
Ох банана,ах банана,
само дръжка на тигана.
Що така бе Наде -с таз касета,
що така бе,Наде-има още бивши ченгета.
Що така бе Наде-що така се разтропа,
изчерви посланник от Далечна Еевропа.
Там-Доко е роден
Там-в някой хубав ден...
Слънце ще изгрее,птица ще запее,
всеки ще живее добре.
Но ще ми остане белегът от рана,
болка премълчана...
Все е там!

Doko, Doko

There - in the far quarter,
there - a gypsy lived.
His name was Doco,
a black-eyed boy...
He's everywhere!
Doco, Doco, Doco, once again returns at dawn,
Doco, Doco, Doco, once again left penniless,
Doco, Doco, Doco, as soon as he earns some cash,
Doco, Doco, Doco, gets as drunk as a skunk.
Oh dear me, ohh...
He steps on the gas, my woman, full speed ahead,
now with this one, my woman, now with that one.
La-li, la-li, lu, la-li, la-li, lu,
la-li, la-li, lu, la-li, la-li, lu,
la-li, la-li, lu, la-li, la-li, lu,
la-li, la-li, lu, la-li, la-li, lu.
Evening descends, I head home,
and you think I'm a fool,
but I'll tell you why I return,
to curse and swear during my fast.
And in Hollywood, they've had movies,
for ages now,
Harrison Ford, Cher and Al Pacino,
with this money, they'll guzzle coffee,
for four or five days.
But let Chocho and the others work,
it's not easy to become an artist,
and Doco and I, we work on ourselves,
we work on ourselves and drink coffee,
yes, coffee.
Oh, Vanya, Oh, Vanya, Oh, Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Oh, Vanya, Oh, Vanya, Oh, Vnaya, Oh, Vanya, Vanya, Vanya.
Oh, Vanya, Oh, Vanya, ohhh, Vanya.
No, I don't want to, no, I don't,
The Golden Orpheus is being held again,
pop-folk down below-ha, no way,
it's all chalga and maane now.
I don't want no Golden Orpheus,
as long as I'm breathing, everyone should sing.
At some point, they chase Doco,
even though we're in Europe, and yet the Orient.
Welcome Bill, Welcome Bill,
my tears flow, it's inevitable.
Welcome Bill-hearts spell out slowly,
God gives a sign,
Handsome said-stop Kozloduy,
shut down your nuclear power plant and there will be no this-and-that.
You want Europe-Schengen's in your way,
no this-and-that, because I'm waiting for you,
because I'm waiting for you.
Oh banana, ah banana,
you're the only one left for me.
Oh banana, ah banana,
just a handle on the pan.
Why is it like this, Nade - with this cassette,
why is it like this, Nade - there are still former cops.
Why is it like this, Nade - why are you so upset,
you made a diplomat from Far-off Europe blush.
There - Doco was born,
There - on a beautiful day...
The sun will rise, a bird will sing,
everyone will live well.
But I will be left with a scar from a wound,
pain suppressed...
He's everywhere!