Paroles et traduction NLO - Latino kitka

Latino kitka

Понеже все се мръщиш,че не излизаш с мен,
че все стоиш си вкъщи с метла и със леген.
Заведох те на гости, да сме навън веднъж,
ей тъй-да видиш просто какво се казва мъж.
Какво се случи,леле,само с пръсти каза "щрак",
обърна осем чаши като донския казак
и поиска после пак.
Ракия,водка,ром-всичко това излока,
ракия,водка,ром-мене ме хвана тока.
Уиски,бренди,джин-всичко това излока,
уиски,бренди,джин-ама че страшна стока.
"Калвадос"-и от него пий,Величке- "Калвадос",
всичко друго бързо свърши-"Калвадос",
глътна малката устичка -"Калвадос",
после каза:"Ой ти Киро,ой ти Киро".
Не удар с нож,вдън земята криех се от срам,
съдбовна нощ,кой ли дявол ме заведе там?
Ти каква си разбрах,ти каква си видях-
как точно тебе избрах?
"Калвадос"-и от него пий,Величке-"Калвадос",
всичко друго бързо свърши- "Калвадос",
глътна малката устичка-"Калвадос",
после каза:"Ой ти Киро,ой ти Киро".
Мамбо,мамбо,ехе,
мамбо,мамбо,ехе.
Мамбо,мамбо,ехе,
мамбо,мамбо,ехе.
Друсаш кючеци и връткаш си ханша,
всички си мислят,че ти си от бранша.
После завиваш хора,ръченици,
тръпнат мъжете-разгонени бици.
Сякаш си вихър на румба и чача,
всички въздишат само аз плача.
Рок бичи лудо,вдигаш полата,
виждам се в чудо и тръгвам си без теб.
Мамбо,мамбо,ехе-еее страшно се накърка,
мамбо,мамбо,ехе-то не бе живот,
мамбо,мамбо,ехе-направо ме побърка,
мамбо,мамбо,ехе-точка,край,развод!
Сбогом аморе,сбогом аморе,
всичко това ми идва много на нагоре.
Сбогом,Величке,сбогом Величке,
с мръсните танци ти уби у мене всичко.
Сбогом другарко,сбогом другарко,
защо в кухнята не светиш толкоз ярко?
Сбогом съпруго,сбогом съпруго,
иди при някой друг бунак,
да му разгониш бавно крак-
така завършва всеки брак,
после сълзи...,
нищо друго,
нищо друго,
нищо друго,
нищо друго!

Latino Boogie

Since you're always frowning that you don't go out with me,
that you always stay home with a broom and a bucket.
I took you out, to go out once,
just to see what a real man is.
What happened, darling, you just snapped your fingers and said "click",
you turned over eight glasses like a Don Cossack
and then you asked for more.
Rakia, vodka, rum - you drank all of that,
rakia, vodka, rum - I was stunned.
Whiskey, brandy, gin - you drank all of that,
whiskey, brandy, gin - what a terrible thing.
"Calvados" - drink some of that too, Velichke - "Calvados",
everything else finished quickly - "Calvados",
your little mouth gulped it down - "Calvados",
then you said: "Oh, you Kiro, oh, you Kiro".
I didn't stab you, I hid from shame in the depths of the earth,
fateful night, what devil led me there?
I understood what you are, I saw what you are -
how could I have chosen you?
"Calvados" - drink some of that too, Velichke - "Calvados",
everything else finished quickly - "Calvados",
your little mouth gulped it down - "Calvados",
then you said: "Oh, you Kiro, oh, you Kiro".
Mambo, mambo, ehehe,
mambo, mambo, ehehe.
Mambo, mambo, ehehe,
mambo, mambo, ehehe.
You shake your hips and twist your waist,
everyone thinks you're a professional.
Then you start dancing folk dances and round dances,
the men tremble - aroused bulls.
You're like a whirlwind of rumba and cha-cha,
everyone sighs, only I cry.
You dance the rock wildly, you lift your skirt,
I'm shocked and I leave without you.
Mambo, mambo, ehehe - you got terribly drunk,
mambo, mambo, ehehe - it wasn't a life,
mambo, mambo, ehehe - you drove me crazy,
mambo, mambo, ehehe - period, end, divorce!
Goodbye, amore, goodbye, amore,
all this is too much for me.
Goodbye, Velichke, goodbye, Velichke,
you killed everything in me with your dirty dancing.
Goodbye, comrade, goodbye, comrade,
why don't you shine so brightly in the kitchen?
Goodbye, wife, goodbye, wife,
go to some other fool,
to shake his leg slowly -
that's how every marriage ends,
then tears...,
nothing else,
nothing else,
nothing else,
nothing else!