Paroles et traduction NLO - Mambo N 5

Mambo N 5

Другари и другарки,
това йе мамбо номйер пйет!
Аааааааа!
2,3,4,5,вие мислите навярно,че не съм наред,
но навремето по журое плакнехме очите,
ах тогава как си падаха по мен жените.
Луд танц мамбо номер 5
пред мен стоят в комсомолски ред
Венета,Тодорка,Йорданка и Снежка,
допират се в мене,въздишайки тежко.
Водейки бързо две напред,две назад,
издържах на бой,на секс и на глад.
Макар изпод вежди да гледах живота
бе някак си хубаво много,защото...
Прибирах се със Моника през нощта,
събуждах се с Валерия сутринта.
На обед със Мария пиех чай
и стигах със Камелия до край.
Наричаше ме Силвия сладур,
държеше ме Милена за моя... ъъъ ръка.
За хубавата Лора бях мустанг,
прегазвах тежко Нора като танк.
Аааааа!
Опа,мамбо номер 5!
Хъ!
Партийният член във мен се е сврял,
ем свалям наред,ем пазя морал (Хъъ)
Другарките гледат с поглед суров,
но вътрешно плачат и те за любов.
Жените партийки са хора и те.
Така беше някога през шейсетте.
Прибирах се със Моника през нощта,
събуждах се със Валерия сутринта.
На обед със Мария пиех чай
и стигах със Камелия до край.
Наричаше ме Силвия сладур,
държеше ме Милена за шш... ръка.
За хубавата Лора бях мустанг,
прегазвах тежко Нора като танк.
Ааааааа!
Аааа,голяма работа-мамбо номер 5!
Хъ!
Прибирах се със Моника през нощта,
събуждах се със Валерия сутринта.
На обед със Мария пиех чай
и стигах със Камелия до край.
Наричаше ме Силвия сладур,
държеше ме Милена за ръка.
За хубавата Лора бях мустанг,
прегазвах тежко Нора като танк.
Ех раз изчораз!
Пийте вий с жена и праз.
Стар съм вече,но наум
пазя ги като в албум.
Аааааа!
Айде жени,другари и другарки-мамбо,
голямото мамбо,
мамбо номйер 5!

Mambo No. 5

Ladies and Gentlemen,
this is the Mambo Number Five!
Aa-ah!
2, 3, 4, 5, you probably think this song is sick,
but back in the days, I used to make girls cry on the streets,
oh, how they used to crush on me.
'Cause I had that Mambo Number Five
and they used to line up in a queue
Brigitte, Hilda, Andrea, and Sue
touching themselves all over, sighing deeply.
Holding me real tight, leading me the way,
I could take a beating, sex and hunger.
Though life seemed somehow sour,
it was really pretty good because...
I'd go home with Monica at night,
wake up with Patricia in the morning.
With Maria I'd have coffee at noon,
and I'd get lost in Carmen's room.
Sylvia called me sugar,
Mildred kept me in line.
For pretty Laura I was a mustang,
I ran over Nora like a tank.
Aa-ah!
Oh, that Mambo Number Five!
Ha!
The communist in me was strong,
I was getting some, but keeping it clean (Uh-huh)
They looked at me with a fierce glare,
yet deep down they were crying for some love.
'Cause party women are human too.
That's how it was back in the sixties.
I'd go home with Monica at night,
wake up with Patricia in the morning.
With Maria I'd have coffee at noon,
and I'd get lost in Carmen's room.
Sylvia called me sugar,
Mildred kept me in line.
For pretty Laura I was a mustang,
I ran over Nora like a tank.
Aa-ah!
Yeah, big time stuff - the Mambo Number Five!
Ha!
I'd go home with Monica at night,
wake up with Patricia in the morning.
With Maria I'd have coffee at noon,
and I'd get lost in Carmen's room.
Sylvia called me sugar,
Mildred kept me in line.
For pretty Laura I was a mustang,
I ran over Nora like a tank.
Oh my goodness!
Drink to your women and also to peace.
I'm old now, but in my mind,
I keep them safe like in an album.
Aa-ah!
Come on, ladies, gentlemen - mambo,
the big mambo,
the Mambo Number Five!