Paroles et traduction NLO - Mitnichar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ето
ме
отново
на
морето,
Here
I
am
again
at
the
seaside,
тук
българин
не
виждам
в
Слънчев
бряг
Here
I
don't
see
any
Bulgarians
in
Sunny
Beach,
без
милата
ми
тъща
и
детето
Without
my
dear
mother-in-law
and
child,
съвсем
самичък
с
томче
на
Балзак.
All
alone
with
a
volume
of
Balzac.
"Ой
българин
приехал
на
пачивка"-
"Oh,
a
Bulgarian
has
come
on
vacation"-
руснаците
учудват
се
на
глас,
The
Russians
are
surprised
out
loud,
а
аз
им
отговарям
със
усмивка
And
I
reply
with
a
smile,
"И
мъй
печелим
денги
като
вас"
"And
we
earn
money
just
like
you"
Печелим,но
от
нас
печелят
други,
We
earn
money,
but
others
profit
from
us,
сто
хиляди
е
пилето
на
грил,
One
hundred
thousand
for
a
grilled
chicken,
а
тръгнеш
ли
с
любовници,съпруги
And
if
you
go
with
lovers
or
wives,
да
се
оплачеш,че
си
се
родил.
You'll
regret
that
you
were
born.
И
не
дай
се
боже
да
ти
се
наложи
And
God
forbid
you
if
you
need
в
хотела
да
се
връщаш
посред
нощ,
To
return
to
the
hotel
in
the
middle
of
the
night,
не
стига,че
ти
смъкват
две-три
кожи,
Not
only
they
will
fleece
you,
а
мургави
заплашват
те
и
с
нож.
But
dark-skinned
men
will
also
threaten
you
with
a
knife.
Уважаеми
сънародници,
Respected
compatriots,
посещавайте
нашето
черноморие-
Visit
our
Black
Sea
coast-
Фт-ало,заблуденото
българче-
Hey
you,
the
lost
Bulgarian-
айде
вдигай
багажа
да
те
нема.
Get
your
bags
and
get
out
of
here.
Казах-дигай
багажа
да
те
нема.
I
said,
get
your
bags
and
get
out
of
here.
Та
българинът
как
да
се
изкъпе
So
how
can
a
Bulgarian
take
a
bath
и
как
да
се
похвали
със
загар,
And
how
can
he
boast
of
a
tan,
не
питайте
за
мен
дали
е
скъпо-
Don't
ask
me
if
it's
expensive-
това
е
друго-аз
съм
митничар
That's
something
else-I'm
a
customs
officer
Митничар-на
Слънчев
бряг
Customs
officer-in
Sunny
Beach
Митничар-на
Слънчев
бряг
Customs
officer-in
Sunny
Beach
Митничар-на
Слънчев
бряг
Customs
officer-in
Sunny
Beach
Митничар-на
Слънчев
бряг.
Customs
officer-in
Sunny
Beach.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Chakurov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.