Paroles et traduction en anglais NLO - Morska kitka

Morska kitka

Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море

Тръгна си от тук лятото горещо, плажът опустя със черен флаг
Есенна печал, но и друго нещо - грозен и заспал е Слънчев бряг
Защо оставихте да стене самотното море, нали за него идват чужденците
Нали е живо и без грижи навярно ще умре, тогава откъде ще са парите
Парите

На 20 километра от Бургас
Едно градче потъва в плексиглас
На плажа сред шишета и боклуци
Пекат се майки, лели, баби, внуци
Във Варна няма риби, няма раци
А свлачища и вили на руснаци
В Бургас петрол дори в морето има
За туй добре се грижи "Нефтохим"-а

В Поморие преди сме расли
На девствен бряг със пясък бял
Сега търпя тук водорасли
И плуваме във гъста кал

Ах, колко години го пълнихме с тиня
Изливахме в него мазут - всякакви микроби
(Всякакви микроби)
На всичко отгоре до дупка озорен
С почти безпризорен статут - гръмна и Чернобил (Бум!)
(Гръмна и Чернобил)
Момчето, което говори с морето
Сега арендатор е тук и приватизира
(И приватизира)
Купува хотели и ивици плажни
Обектите важни на юг тайничко избира
(Тайничко избира)

Моряците се връщат от турското море
Но половината ги няма, там е по-добре
Руснаците се врръщат, за тях рахат е тук
Ний ще бъдем наковалня, те ще бъдат чук

Ой, ти, Черно море, защо тъй ревеш?
Мойта буйна, буйна младост ще я погребеш
Ой, ти, Черно море, защо тъй ревеш?
По-добре е да избягам чак във Бангладеш

Аз ще запомня брега - този бряг на борците
Те застраховат сега - изкупуват земите
Който купил и който взел - взел, всичко тайно се манипулира
Ти, който искаш мотел, получаваш секира

Всички моряци са малко луди
Търсят в морето днес паламуди
То няма нишо - дори и цаца
Чайка в морето вече не каца

Хей, капитане, върни се във Варна, защото се хващам на бас
Хей, капитане, жена ти невярна живее с любовник у вас
Хей, капитане, върни се във Варна, защото се хващам на бас
Хей, капитане, жена ти невярна живее с любовник у вас
Живее с любовник у вас
Живее с любовник у вас

Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море
Ееее, еее - и замириса на море

Seaweed

Eeee, eeee - and it smells of the sea
Eeee, eeee - and it smells of the sea
Eeee, eeee - and it smells of the sea
Eeee, eeee - and it smells of the sea

The hot summer has left here, the beach is empty with a black flag
Autumn sadness, but also something else - Sunny Beach is ugly and asleep
Why did you let the lonely sea moan, it's for it that foreigners come
It's alive and without care it will probably die, then where will the money come from
Money

20 kilometers from Burgas
A town is sinking into plexiglass
On the beach among bottles and garbage
Mothers, aunts, grandmothers, grandchildren are baking
There are no fish in Varna, no crabs
And landslides and villas for Russians
In Burgas there is even oil in the sea
Neftohim takes good care of this

We used to grow up in Pomorie
On a virgin beach with white sand
Now I'm putting up with seaweed here
And we swim in thick mud

Oh, how many years we filled it with sludge
We poured fuel oil into it - all kinds of microbes
(All kinds of microbes)
On top of everything, it's completely outrageous
With almost lawless status - Chernobyl exploded (Boom!)
(Chernobyl exploded)
The boy who speaks to the sea
Is now a tenant here and privatizes
(And privatizes)
Buying hotels and beach strips
He secretly chooses important objects in the south
(Secretly chooses)

The sailors return from the Turkish sea
But half of them are gone, it's better there
The Russians are coming back, it's a paradise for them here
We will be the anvil, they will be the hammer

Oh, you, Black Sea, why are you crying so?
My wild, wild youth you will bury
Oh, you, Black Sea, why are you crying so?
It's better to run away to Bangladesh

I will remember the shore - this shore of the wrestlers
They are now insured - buying up the lands
Whoever bought and whoever took - took, everything is secretly manipulated
You, who want a motel, get an ax

All sailors are a little crazy
They are looking for bonito in the sea today
It has nothing - not even sprats
A seagull doesn't even land in the sea anymore

Hey, Captain, come back to Varna, because I'm betting on it
Hey, Captain, your wife is unfaithful, she lives with a lover at your place
Hey, Captain, come back to Varna, because I'm betting on it
Hey, Captain, your wife is unfaithful, she lives with a lover at your place
She lives with a lover at your place
She lives with a lover at your place

Eeee, eeee - and it smells of the sea
Eeee, eeee - and it smells of the sea
Eeee, eeee - and it smells of the sea
Eeee, eeee - and it smells of the sea