Paroles et traduction NLO - Petuk 13

Petuk 13

Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.
Петък тринайсти е-ставам във десет,
цепи главата ми як махмурлук.
Някой откраднал е вън Мерцедеса,
но всичко лошо не свършва дотук.
Негър ми води след миг дъщеря ми,
бременна в третия месец била.
Сякаш в главата ми звънват камбани,
след като долу ме блъска кола.
О-ле-ле,о-ле-ле,о-ле-ле,о-ле-ле...
Петък,петък тринайсти е,ден на бедите.
Празник на лошия,ех лош късмет.
Късам,късам си нервите,свършвам парите.
Ден,в който нищо не ми е наред.
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.
Данъчен в моята фирмичка влиза,
несподелена е наш′та любов.
Щатите пак ме отрязват за виза,
с микроинфаркт се потя в Пирогов.
Дузпа на мача изпуска Стоичков,
скарвам се с мойта любима жена.
Страшен карък,а отгоре на всичко...-
как се заспива при пълна луна?
О-ле-ле,о-ле-ле,о-ле-ле,о-ле-ле ...
Петък,петък тринайсти е,ден на бедите.
Празник на лошия,ех лош късмет.
Късам,късам си нервите,свършвам парите.
Ден,в който нищо не ми е наред.
Петък,петък тринайсти е,ден на бедите.
Празник на лошия,ех лош късмет.
Късам,късам си нервите,свършвам парите.
Ден,в който нищо не ми е наред.
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е .
Ооо,о-ле-ле,петък тринайсти е.

Пятница 13-е

Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Пятница тринадцатое - встаю в десять,
голова раскалывается, жуткое похмелье.
Кто-то угнал мой Мерседес,
но все плохое этим не заканчивается.
Какой-то негр приводит ко мне мою дочь,
беременную на третьем месяце.
В голове звонят колокола,
после того как меня сбивает машина.
О-ле-ле, о-ле-ле, о-ле-ле, о-ле-ле...
Пятница, пятница тринадцатое, день бед.
Праздник неудачника, эх, невезение.
Рву, рву себе нервы, кончаются деньги.
День, в котором у меня все не так.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Налоговый инспектор входит в мою фирмочку,
наша любовь безответна.
США снова отказывают мне в визе,
с микроинфарктом потею в Пирогова.
Стоичков не забивает пенальти в матче,
ссорюсь с моей любимой женой.
Ужасное невезение, а вдобавок ко всему... -
как уснуть при полной луне?
О-ле-ле, о-ле-ле, о-ле-ле, о-ле-ле ...
Пятница, пятница тринадцатое, день бед.
Праздник неудачника, эх, невезение.
Рву, рву себе нервы, кончаются деньги.
День, в котором у меня все не так.
Пятница, пятница тринадцатое, день бед.
Праздник неудачника, эх, невезение.
Рву, рву себе нервы, кончаются деньги.
День, в котором у меня все не так.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.
Ооо, о-ле-ле, пятница тринадцатое.