Paroles et traduction NLO - Reklamna pesnichka

Reklamna pesnichka

Със "Blend-a-med"-а зъбките си миех
Със "Philips" озвучавах нощем блока
И не какво да е до вчера пиех
Със залеза отварях "Johnny Walker"

Рекламата така се срастна с мене
Че аз живеех с нея ден и нощ
Но хубавото, казват, е до време
Събудих се веднъж без пукнат грош

Ех, усещах, че съм жив
Ти видя ме, Боже
С "Valentino" бях красив
Със "Versace" тоже

Ех, усещах, че съм жив
Лельо, лельо Николино
Със "Versace" бях красив
И със "Valentino"

Костюмите ми днеска са битак
Сега купувам само "Кучемарка"
Ухая от далеч на ален мак
Със залеза отварям каменарка

От приказният си рекламен свят
Попаднах изведнъж във втора глуха
Купува само който е богат
А бедния - той супата да духа

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Що да сторя, Боже?
Алкохола е фалшив
И живота тоже

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Що да сторя, Боже?
Алкохола е фалшив
И живота тоже

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Лельо, лельо Николино
Алкохола е фалшив
Дай домашно вино

Дай домашно вино
Дай домашно вино

Commercial Song

I used to brush my teeth with "Blend-a-med"
I used to blast my block with "Philips" at night
And I didn't drink just anything until yesterday
I used to open "Johnny Walker" with the sunset

Advertising became so intertwined with me
That I lived with it day and night
But they say good things don't last forever
I woke up one day with not a dime

Oh, I felt alive
You saw me, God
I was handsome in "Valentino"
I was handsome in "Versace" too

Oh, I felt alive
Auntie, Auntie Nicolena
I was handsome in "Versace"
And in "Valentino"

My suits are a flea market today
Now I only buy "Dog Brand"
I smell like poppy from afar
I open a jug with the sunset

From my fairytale advertising world
I suddenly found myself in a second deaf one
Only the rich buy
And the poor man - he blows on his soup

I'm neither dead nor alive
What should I do, God?
The alcohol is fake
And life too

I'm neither dead nor alive
What should I do, God?
The alcohol is fake
And life too

I'm neither dead nor alive
Auntie, Auntie Nicolena
The alcohol is fake
Give me homemade wine

Give me homemade wine
Give me homemade wine