Paroles et traduction NLO - Reklamna pesnichka

Reklamna pesnichka

Със "Blend-a-med"-а зъбките си миех
Със "Philips" озвучавах нощем блока
И не какво да е до вчера пиех
Със залеза отварях "Johnny Walker"

Рекламата така се срастна с мене
Че аз живеех с нея ден и нощ
Но хубавото, казват, е до време
Събудих се веднъж без пукнат грош

Ех, усещах, че съм жив
Ти видя ме, Боже
С "Valentino" бях красив
Със "Versace" тоже

Ех, усещах, че съм жив
Лельо, лельо Николино
Със "Versace" бях красив
И със "Valentino"

Костюмите ми днеска са битак
Сега купувам само "Кучемарка"
Ухая от далеч на ален мак
Със залеза отварям каменарка

От приказният си рекламен свят
Попаднах изведнъж във втора глуха
Купува само който е богат
А бедния - той супата да духа

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Що да сторя, Боже?
Алкохола е фалшив
И живота тоже

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Що да сторя, Боже?
Алкохола е фалшив
И живота тоже

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Лельо, лельо Николино
Алкохола е фалшив
Дай домашно вино

Дай домашно вино
Дай домашно вино

Chanson publicitaire

Avec "Blend-a-med", je me brossais les dents
Avec "Philips", je faisais le bruit dans le quartier la nuit
Et je ne buvais rien de spécial jusqu'à hier
Avec le coucher du soleil, j'ouvrais "Johnny Walker"

La publicité s'est tellement intégrée en moi
Que je vivais avec elle jour et nuit
Mais le bien, disent-ils, est éphémère
Je me suis réveillé un jour sans un sou

Oh, je sentais que j'étais vivant
Tu m'as vu, mon Dieu
Avec "Valentino", j'étais beau
Avec "Versace" aussi

Oh, je sentais que j'étais vivant
Maman, Maman Nicolino
Avec "Versace", j'étais beau
Et avec "Valentino"

Mes costumes aujourd'hui sont un marché aux puces
Maintenant, j'achète seulement "Kuchemarka"
Je sens le pavot rouge de loin
Avec le coucher du soleil, j'ouvre un pot de confiture

De mon monde publicitaire de conte de fées
Je suis tombé soudainement dans une deuxième sourdine
Seul celui qui est riche achète
Et le pauvre, il souffle sur sa soupe

Je ne suis ni mort, ni vivant
Que faire, mon Dieu ?
L'alcool est faux
Et la vie aussi

Je ne suis ni mort, ni vivant
Que faire, mon Dieu ?
L'alcool est faux
Et la vie aussi

Je ne suis ni mort, ni vivant
Maman, Maman Nicolino
L'alcool est faux
Donne du vin maison

Donne du vin maison
Donne du vin maison