Paroles et traduction NLO - Reklamna pesnichka

Reklamna pesnichka

Със "Blend-a-med"-а зъбките си миех
Със "Philips" озвучавах нощем блока
И не какво да е до вчера пиех
Със залеза отварях "Johnny Walker"

Рекламата така се срастна с мене
Че аз живеех с нея ден и нощ
Но хубавото, казват, е до време
Събудих се веднъж без пукнат грош

Ех, усещах, че съм жив
Ти видя ме, Боже
С "Valentino" бях красив
Със "Versace" тоже

Ех, усещах, че съм жив
Лельо, лельо Николино
Със "Versace" бях красив
И със "Valentino"

Костюмите ми днеска са битак
Сега купувам само "Кучемарка"
Ухая от далеч на ален мак
Със залеза отварям каменарка

От приказният си рекламен свят
Попаднах изведнъж във втора глуха
Купува само който е богат
А бедния - той супата да духа

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Що да сторя, Боже?
Алкохола е фалшив
И живота тоже

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Що да сторя, Боже?
Алкохола е фалшив
И живота тоже

Ни съм мъртъв, ни съм жив
Лельо, лельо Николино
Алкохола е фалшив
Дай домашно вино

Дай домашно вино
Дай домашно вино

Рекламная песенка

C "Blend-a-med"-ом зубки чистил я,
C "Philips" озвучивал ночью район,
И не абы что до вчерашнего дня пил,
На закате открывал "Johnny Walker" свой.

Реклама так срослась со мной,
Что я жил с ней день и ночь,
Но всё хорошее, говорят, не вечно,
Проснулся однажды без гроша в кармане.

Эх, чувствовал себя живым,
Ты видел ведь меня, Боже,
C "Valentino" был красив,
C "Versace" тоже.

Эх, чувствовал себя живым,
Тётя, тётя Николина,
C "Versace" был красив,
И с "Valentino".

Костюмы все мои сегодня – секонд-хенд,
Теперь беру лишь "Кучемарку", ничего более,
Благоухаю за версту как мак весной,
На закате открываю самогонку я.

Из сказочного своего рекламного мира
Попал внезапно в глушь, во тьму,
Покупает лишь тот, кто богат,
А бедному – лишь суп хлебать да вздыхать.

Ни жив, ни мёртв,
Что же делать мне, Боже?
Алкоголь-то весь – подделка,
И жизнь, похоже, тоже.

Ни жив, ни мёртв,
Что же делать мне, Боже?
Алкоголь-то весь – подделка,
И жизнь, похоже, тоже.

Ни жив, ни мёртв,
Тётя, тётя Николина,
Алкоголь-то весь – подделка,
Дай вина домашнего.

Дай вина домашнего.
Дай вина домашнего.