Paroles et traduction NLP - Dorian

Dorian

Nincsen rá szó, hogy mennyire felek a haláltól
De ezt mégis be veszem
Két napig se bírom, úgyse
Ha változásra ösztönöz majd engem a para
Nem érdekel, mi lesz majd velem a végén

Az elengedés tudta, fejembe szeget ver
Most a kezemen a hegeket tetkóim rejtik el
Évekig mellettem keltél, most ezt mással játszod el
Ezért úgy húz be az ágyam, lehet sose kelek fel

Magamban addig a'stam
Míg a tudatom magamra omlott
Homlok egyenest futok, ha jönnek gondok
Üsd meg a gongot, ha harc az idővel
Maradok foglyod

Születek, halok, e's csak e'lni felejtek el
Gondolatok, mint testa'polo'
Mit a bo"röd nem szi'v fel
Most másban keresem a hiányod
Üvegek aljáról a neved néha kihányom

Lehet a pánik messze
De ha visszatér
Szoríts magadhoz közel
Szoríts, mint a kést

Nem vigyáztam rád
És elmúlt köztünk
Talán működnénk
De mi csak ütköztünk
Folyton

Nincsen rá szó, hogy mennyire félek, hogy fuldoklom
Bermuda benned a
Vízözön, ha elmossa bennem a partot
Ott ébredek; álomban, megtaláltam
Ébren forog a totemem: elaludtam a kádban

Ez a kastély, mit az arcomnak látsz
Bálokon táncot járva sok a ránc
Az ellenfelem a mulandó Fél
Ki lekér, te meg mész, ha már nem vágysz rám
Dorian Grey vagyok: festmény a lelkem
Nekem az fáj, ha nézek rá

Lehet a pánik messze
De ha visszatér
Szoríts magadhoz közel
Szoríts, mint a kést

Nem vigyáztam rád
És elmúlt köztünk
Talán működnénk
De mi csak ütköztünk
Folyton

A szemem sarkáról törlöm a neved, ha úsznál
Mert a könnyekben fürdesz, ebbe a teknőbe bújtál
Elharaptad a csendet és most sebes a szád
Vérfürdőt rendeztél a lelkemben, s most tele a kád

Vérfürdő

Nem kell már sok hozzá, hogy végleg feladjam
Festmény a lelkem, mit az ördögnek adtam

Nincsen rá szó hogy mennyire félek a haláltól
Nincsen rá szó hogy mennyire félek a haláltól

Minden szar a kurva élet
Bleh

Dorian

There are no words to describe how much I fear death,
But I will take this in,
I won't even last two days,
If fear motivates me to change,
I don't care what will become of me in the end,

Knowing how to let go drives a nail in my head,
Now my tattoos hide the scars on my hands,
You rose by my side for years, now you do this with someone else,
That's why my bed is so inviting, I may never get up,

I'll punish myself till
My consciousness collapses into me,
My forehead goes straight on when I see troubles coming,
Knock on the gong if this is about a race against time,
I will remain your prisoner,

I'm born, I die, and I just forget to live
Thoughts are like T-shirts,
That your skin doesn't absorb,
Now I look for your absence in others,
Sometimes I throw up your name at the bottom of bottles

Panic may be far away,
But if it comes back,
Hold me close,
Hold me as tight as you would a knife,

I didn't take care of you,
And it ended between us,
Maybe we could work,
But we kept fighting
Constantly

There are no words to describe how much I fear I'm drowning,
Bermuda is within you,
A flood, if it washes away the shore in me,
I wake up there; in a dream, I found you,
Awake my totem spins: I fell asleep in the bathtub,

This castle that you see on my face,
Dancing a waltz at balls, with so many wrinkles,
My opponent is fleeting Fear,
Who beckons you on, if you no longer desire me,
I am Dorian Gray: my soul is a painting,
It hurts me when I look at it,

Panic may be far away,
But if it comes back,
Hold me close,
Hold me as tight as you would a knife,

I didn't take care of you,
And it ended between us,
Maybe we could work,
But we kept fighting
Constantly

I wipe away your name from the corner of my eye when you're swimming,
Because you bathe in tears, you've hidden in this tub,
You bit off the silence and now your mouth is bleeding,
You had a bloodbath in my soul, and now the tub is full,

Bloodbath

It doesn't take much for me to give up forever,
My soul is a painting, which I gave to the devil,

There are no words to describe how much I fear death,
There are no words to describe how much I fear death,

Everything sucks in this fucking life,
Ugh,