Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Egy dal egy óra
Ein Lied in einer Stunde
Itt
a
falka
Hier
ist
das
Rudel
S
én
a
kutyák
királya
vagyok
Und
ich
bin
der
König
der
Hunde
Aki
onnan
jött,
mint
én:
megbecsül
minden
falatot
Wer
von
dort
kommt,
wo
ich
herkomme:
schätzt
jeden
Bissen
Nem
habozok
Ich
zögere
nicht
Szüleinek
haza
visz
egy
Hubby
alapot
Bringe
seinen
Eltern
eine
Hubby-Grundlage
nach
Hause
"Ez
egy
keeper!",
bárhol
is
vetek,
aratok
"Das
ist
ein
Keeper!",
wo
immer
ich
säe,
ernte
ich
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Egy
dal
egy
óra
Ein
Lied
in
einer
Stunde
Folyamat
flowba
Prozess
im
Flow
Mást
értek
az
alatt,
hogy
"gyere
ki
a
hóra"
Ich
verstehe
etwas
anderes
unter
"Komm
raus
in
den
Schnee"
Vagy
dzsóra
Oder
auf
eine
Dschora
(Party/Ausflug)
Van,
aki
nem
vevő
az
újra
Manche
sind
nicht
offen
für
Neues
Hogy
lehet
egyszerre
merev
és
közben
kókadt?
Wie
kann
man
gleichzeitig
steif
und
schlaff
sein?
Hallgass
hazait
Hör
dir
Einheimisches
an
Egyre
jobban
megy
a
bizniszem
Mein
Geschäft
läuft
immer
besser
Mary
Jane
a
csajod,
de
engem
hív
úgy,
hogy
"tigrisem"
Mary
Jane
ist
deine
Freundin,
aber
sie
nennt
mich
"mein
Tiger"
Kettőnk
közt
csehovi
központ
Zwischen
uns
ist
ein
Tschechow-Zentrum
Ha
én
Telep
vagyok,
akkor
ő
a
Központ
Wenn
ich
Telep
bin,
dann
ist
sie
das
Központ
(Zentrum)
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Itt
a
falka
Hier
ist
das
Rudel
S
én
a
kutyák
királya
vagyok
Und
ich
bin
der
König
der
Hunde
Aki
onnan
jött,
mint
én:
megbecsül
minden
falatot
Wer
von
dort
kommt,
wo
ich
herkomme:
schätzt
jeden
Bissen
Nem
habozok
Ich
zögere
nicht
Szüleinek
haza
visz
egy
Hubby
alapot
Bringe
seinen
Eltern
eine
Hubby-Grundlage
nach
Hause
"Ez
egy
keeper!",
bárhol
is
vetek,
aratok
"Das
ist
ein
Keeper!",
wo
immer
ich
säe,
ernte
ich
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Jó
ez
zúzda
Diese
Zúzda
(Party/Abriss)
ist
gut
Fel
a
csúcsra
Hoch
zum
Gipfel
Tudjuk
itthon
ki
az,
aki
fikáz
Wir
wissen
hier,
wer
uns
schlechtredet
De
egy
hónap
múlva
nyúlja
Aber
einen
Monat
später
kopiert
er
uns
"Benne
vagytok
mindenbe"
"Ihr
seid
in
allem
drin"
De
az
egyedi
furcsa?
Aber
das
Einzigartige
ist
seltsam?
Nézzetek
már
kicsikét
az
orrotoknál
túlra
Schaut
mal
ein
bisschen
über
euren
Tellerrand
hinaus
Hallgass
hazait
Hör
dir
Einheimisches
an
A
trap
metált
itthon
én
viszem
Den
Trap-Metal
bringe
ich
hierher
Leszopott
a
csajod
hátul
Deine
Freundin
hat
mich
hintenrum
geblasen
Egy
NLP
dzsekiben
In
einer
NLP-Jacke
OTL-es
lányok
ugrálnak
lent
a
pógóban
OTL-Mädchen
springen
unten
im
Pogo
Alattuk
egy
tócsa
nagy
lett
a
Fúzió
óta
Unter
ihnen
ist
eine
Pfütze,
die
seit
der
Fusion
groß
geworden
ist
A
Barholeban
is
jókat
hallunk
vissza,
geci
érdekes
Auch
im
Barhole
hören
wir
gute
Rückmeldungen,
verdammt
interessant
Ki
se
jött
a
lemez,
de
már
körbe
szoptak,
érted
ezt
Die
Platte
ist
noch
nicht
mal
raus,
aber
sie
haben
mich
schon
rundum
gelutscht,
verstehst
du
das?
Kipofáztok
másokat,
mert
éppen
futtok...
ez
igen
Ihr
redet
schlecht
über
andere,
weil
ihr
gerade
Erfolg
habt...
sehr
schön
Fizimiskád
olyan,
mint
egy
Dein
Gesichtsausdruck
ist
wie
ein
"Dühös
tini
hooligans"
"Wütender
Teenie-Hooligan"
Nem
csoda,
megy
a
duma
Kein
Wunder,
das
Gerede
läuft
Félted
tőlünk
a
helyed
Du
fürchtest
um
deinen
Platz
wegen
uns
Kurva
nagy
az
arcod
Du
hast
eine
verdammt
große
Klappe
Magad
"HC
arcnak"
nevezed
Nennst
dich
selbst
einen
"HC-Typen"
Akkora
a
kabát,
hogy
az
egész
bandád
egyszer
hordja
Die
Jacke
ist
so
groß,
dass
deine
ganze
Gang
sie
gleichzeitig
trägt
Nagyot
mentetek
a
Dürer
kisterem
óta
Ihr
habt
seit
dem
kleinen
Saal
im
Dürer
groß
aufgelegt
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Itt
a
falka
Hier
ist
das
Rudel
S
én
a
kutyák
királya
vagyok
Und
ich
bin
der
König
der
Hunde
Aki
onnan
jött,
mint
én:
megbecsül
minden
falatot
Wer
von
dort
kommt,
wo
ich
herkomme:
schätzt
jeden
Bissen
Nem
habozok
Ich
zögere
nicht
Szüleinek
haza
visz
egy
Hubby
alapot
Bringe
seinen
Eltern
eine
Hubby-Grundlage
nach
Hause
"Ez
egy
keeper!",
bárhol
is
vetek,
aratok
"Das
ist
ein
Keeper!",
wo
immer
ich
säe,
ernte
ich
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Keeper,
keeper,
keeper,
keeper
Keeper,
Keeper,
Keeper,
Keeper
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fehér Holló
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.