Paroles et traduction NLP - Pogo - OTL Audition, avagy nagyon szeretnénk mi lenni, az első OTL trap metál zenekar, szóval légyszi vegyetek már be
Pogo - OTL Audition, avagy nagyon szeretnénk mi lenni, az első OTL trap metál zenekar, szóval légyszi vegyetek már be
Pogo - OTL Audition, ou comment nous aimerions tellement être le premier groupe de trap metal OTL, alors s'il vous plaît, acceptez-nous
Unom
már,
hogy
mindenki
baszogat
J'en
ai
marre
que
tout
le
monde
me
fasse
chier
Inkább
rántsd
be
a
pogoba
a
csajodat
Mieux
vaut
amener
ta
copine
dans
le
pogo
Fel
a
maszkokat
Mettez
vos
masques
Unom
már,
hogy
mindenki
baszogat
J'en
ai
marre
que
tout
le
monde
me
fasse
chier
Inkább
rántsd
be
a
pogoba
a
csajodat
Mieux
vaut
amener
ta
copine
dans
le
pogo
Fel
a
maszkokat
Mettez
vos
masques
Unom
már,
hogy
mindenki
baszogat
J'en
ai
marre
que
tout
le
monde
me
fasse
chier
Inkább
rántsd
be
a
pogoba
a
csajodat
Mieux
vaut
amener
ta
copine
dans
le
pogo
Fel
a
maszkokat
Mettez
vos
masques
"Száj
karate"
ez
a
kritika
'Karaté
de
la
bouche',
voilà
la
critique
Nyomunkba
se
érsz,
ez
a
fizika
Tu
ne
nous
rattraperas
pas,
c'est
la
physique
S
per
T:
vesztettél
S
sur
T
: tu
as
perdu
Bújj
csak
be
a
szekrénybe
és
rettegjél
Cache-toi
dans
le
placard
et
tremble
Jobb,
hogyha
félsz,
inkább
járj
templomba
Il
vaut
mieux
que
tu
aies
peur,
va
plutôt
à
l'église
Úgy
lép
ki
a
pap,
mint
hogyha
mise
történt
volna
Le
prêtre
sort
comme
si
la
messe
était
finie
Persze
nyitva
áll
az
ajtó
és
majd
befogad
a
közeg
Bien
sûr,
la
porte
est
ouverte
et
l'environnement
te
recevra
Hogyha
látlak
a
pogoba
Si
je
te
vois
dans
le
pogo
Szájam
szélén
mosolyog
a
skizofrén
Le
schizophrène
sourit
au
coin
de
mes
lèvres
Fotogén
a
faszom,
ez
is
növeli
a
renomém
Ma
bite
est
photogénique,
ça
augmente
aussi
ma
renommée
Meghalok
a
csajodért,
megláttam
és
leszopott
az
agapé
Je
meurs
pour
ta
copine,
je
l'ai
vue
et
l'agape
m'a
fait
sucer
Első
sorban
folyik
szét
a
csapadék
En
première
ligne,
les
précipitations
s'étalent
Mögöttük
a
pogo
meg
egy
csatatér
Derrière,
le
pogo
et
un
champ
de
bataille
Meghalunk
a
spanokért
Nous
mourons
pour
nos
potes
Csigavér,
ha
elesel
felhúz,
aki
majd
odaér
Sang
de
sangsue,
si
tu
tombes,
celui
qui
arrive
t'aidera
Nem
kell
ide
Lucaszék
Pas
besoin
de
Lucas
et
compagnie
Minden
démon
kurvát
szétkapok
Je
vais
déchirer
toutes
les
putes
démoniaques
A
backstageben,
szépen
a
kanapén
En
coulisses,
tranquillement
sur
le
canapé
Mit
mondtál,
skizofrénia?
Qu'as-tu
dit,
schizophrénie
?
Tele
nudeokkal
a
galléria,
kösz
Pleine
de
nudes
la
galerie,
merci
Nem
hiszem
el,
olyan
csajok
legelöl
Je
n'y
crois
pas,
des
filles
comme
ça
au
premier
rang
Ha
betömöm
szeretné,
hogy
átvigyem
a
küszöbön
Si
je
la
remplis,
elle
voudra
que
je
la
ramène
à
la
maison
A
moshpitet
egyszer
át
kell
éljed
Tu
dois
vivre
le
mosh
pit
une
fois
Aki
oldalt
áll
is
ugrál,
érted
Celui
qui
est
sur
le
côté
saute
aussi,
tu
comprends
Ezért
ültünk
a
stúdió
székben
C'est
pour
ça
qu'on
s'est
assis
sur
la
chaise
du
studio
Most
üvöltik
a
lányok,
hogy:
"Tanár
úr,
kérem!"
Maintenant
les
filles
hurlent
: "Monsieur
le
professeur,
s'il
vous
plaît
!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fehér Holló, Kovács Zoltán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.