NM - Fais de même - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NM - Fais de même




Fais de même
Do the same
On est noyés dans le mensonge comme dans l'eau
We are drowned in lies as in water
Regardes-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vaux
Look into my eyes and tell me what you're worth
T'as le culot de me dire en plus, que t'es pas un traitre que tu vas pas m'enculer
You have the nerve to tell me in addition, that you are not a traitor that you are not going to fuck me
Binks
Binks
NMSAL tu connais mon blase
NMSAL you know my blase
J'répète NMSAL tu connais mon blase
I repeat NMSAL you know my blase
On est noyés dans le mensonge comme dans l'eau
We are drowned in lies as in water
Regardes-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vaux
Look into my eyes and tell me what you're worth
T'as le culot de me dire en plus que t'es pas un traitre que tu vas pas m'enculer
You have the nerve to also tell me that you are not a traitor that you are not going to fuck me
J'ai besoin d'amour mais je veux pas tes câlins
I need love but I don't want your hugs
T'as beau faire tes vices mais j'vais pas te cala
You may be doing your vices but I'm not going to calm you down
Mes émotions dans l'coeur j'sais les caler
My emotions in the heart I know where to put them
Papa tes critiques font plus mal qu'une kalash
Dad your criticism hurts more than a kalash
Si ce n'est pas pour des sommes dis-moi à quoi le gun il sert?
If it's not for money, tell me what is the gun for?
Moi mon pote j'annule tout, un peu comme le bécarre
Me, my friend, I cancel everything, a bit like the kiss
Dans ma vie jamais eu des béquilles
In my life never had crutches
Et je ne doute qu'un jour ça soit le cas
And I have no doubt that one day it will be
Fais de même, fais de même, fais de même
Do the same, do the same, do the same
On te shoot, on te baise bah, fais de même, fais de même, fais de même
We shoot you, we fuck you well, do the same, do the same, do the same
On te rend service, bah fais de même, fais de même, fais de même
We're doing you a favor, well do the same, do the same, do the same
On te pisse dessus bah, fais de même, fais de même, fais de même
We're pissing on you well, do the same, do the same, do the same
Fais de même, fais de même, fais de même
Do the same, do the same, do the same
On te shoot, on te baise bah, fais de même, fais de même, fais de même
We shoot you, we fuck you well, do the same, do the same, do the same
On te rend service, bah fais de même, fais de même, fais de même
We're doing you a favor, well do the same, do the same, do the same
On te pisse dessus bah, fais de même, fais de même, fais de même
We're pissing on you well, do the same, do the same, do the same
Negro à la base des bases c'est moi le boss des boss
Negro at the base of the bases I am the boss of the bosses
Tu m'entendras partout comme les chipmunks
You'll hear me everywhere like the chipmunks
Si c'est pas moi c'est qui? Dis-moi c'est qui?
If it's not me, who is it? Tell me, who is it?
Tous ces bâtards font les choqués
All these bastards do the shocked
Nigga, à la base des bases c'est moi le boss des boss
Nigga, at the base of the bases I'm the boss of the bosses
Tu m'entendras partout comme les chipmunks
You'll hear me everywhere like the chipmunks
Si c'est pas moi c'est qui? Dis-moi c'est qui?
If it's not me, who is it? Tell me, who is it?
Tous ces bâtards font les choqués
All these bastards do the shocked
Me sers pas de la même main que celle qui t'a servi pour tricoter des minettes
Don't use the same hand as the one that used to knit pussies
J't'aurais bien servi à ma table
I would have served you well at my table
Mais t'as fait le faux, tu vas récolter les miettes
But you did the wrong thing, you're going to reap the crumbs
Tout est sombre après passé minuit
Everything is dark after past midnight
T'étais beau mais maintenant t'es minable
You were beautiful but now you're shabby
Ma mélo ne fait qu'les terminer
My melo is just finishing them
Ils se demandent comment j'ai eu ça
They wonder how I got this
On est vrais on aime pas les mensonges
We're real we don't like lies
Pas hypocrites, pas de messes basses
No hypocrites, no low masses
On fait que les choses en soum'
We make things go downhill
Nos sous sont que de passage
Our pennies are just passing through
On est vrais on aime pas les mensonges
We're real we don't like lies
Pas hypocrites, pas de messes basses
No hypocrites, no low masses
On fait que les choses en soum'
We make things go downhill
Nos sous sont que de passage
Our pennies are just passing through
Fais de même, fais de même, fais de même
Do the same, do the same, do the same
On te shoot, on te baise bah, fais de même, fais de même, fais de même
We shoot you, we fuck you well, do the same, do the same, do the same
On te rend service, bah fais de même, fais de même, fais de même
We're doing you a favor, well do the same, do the same, do the same
On te pisse dessus, bah fais de même, fais de même, fais de même
We're pissing on you, well do the same, do the same, do the same
Fais de même, fais de même, fais de même
Do the same, do the same, do the same
On te shoot, on te baise bah, fais de même, fais de même, fais de même
We shoot you, we fuck you well, do the same, do the same, do the same
On te rend service, bah fais de même, fais de même, fais de même
We're doing you a favor, well do the same, do the same, do the same
On te pisse dessus, bah fais de même, fais de même, fais de même
We're pissing on you, well do the same, do the same, do the same





Writer(s): Sekou Lenaud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.