Paroles et traduction NMB48(Team N) - Blue rose

Blue rose

どこかで 貴方を抱いた気がしてた
鎖骨のかたちを知ってる

白いシーツで少年のように
何かに怯え 祈って
愛を求めた

ありえない
青いバラみたいな
いつかの夜
奇跡なら
一度だけよ
Blue rose
ありえない
神の仕業に
恋の過ち
忘却は 愛しさの出口
Blue rose is love
Blue rose is love

名前も覚えていない罪深さ
確かに 私は愛したわ

窓のシェードの隙間から見えた
ネオンと月と堕落に
心を閉じた

忘れてよ
青いバラなんて
夢か幻
奇跡なんて
起きてないわ
Blue rose
忘れてよ
私のことを
愛したのは
一瞬の本能の迷い
Blue rose is cool
Blue rose is cool

ありえない
青いバラみたいな
いつかの夜
奇跡なら
一度だけよ
Blue rose
ありえない
神の仕業に
恋の過ち
忘却は 愛しさの出口
Blue rose is love

忘れてよ
青いバラなんて
夢か幻
奇跡なんて
起きてないわ
Blue rose
忘れてよ
私のことを
愛したのは
一瞬の本能の迷い
Blue rose is cool
Blue rose is cool
Blue rose is cool
Blue rose is cool

Голубая роза

Где-то, кажется, я уже обнимала тебя,
Знаю изгиб твоих ключиц.

На белых простынях, словно мальчик,
В страхе перед чем-то, ты молился,
Искал любви.

Не может быть,
Словно голубая роза,
Та ночь,
Если это чудо,
То лишь на один раз.
Blue rose.
Не может быть,
По воле божьей,
Ошибка любви.
Забвение - выход из любви.
Blue rose is love.
Blue rose is love.

Не помню даже твоего имени - вот грех,
Но я точно любила тебя.

Видела сквозь щель в оконных шторах,
Неон, луну и падение,
И закрыла свое сердце.

Забудь,
О голубой розе,
Сон или иллюзия,
Чуда не бывает,
Не случалось,
Blue rose.
Забудь,
Обо мне,
Твоя любовь,
Лишь мгновенная ошибка инстинкта.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.

Не может быть,
Словно голубая роза,
Та ночь,
Если это чудо,
То лишь на один раз.
Blue rose.
Не может быть,
По воле божьей,
Ошибка любви.
Забвение - выход из любви.
Blue rose is love.

Забудь,
О голубой розе,
Сон или иллюзия,
Чуда не бывает,
Не случалось,
Blue rose.
Забудь,
Обо мне,
Твоя любовь,
Лишь мгновенная ошибка инстинкта.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.