COOL (Your rainbow) - NMIXX traduction en allemand

COOL (Your rainbow)

기나긴 밤 반복된 bad dreams
세상을 다 가려 so misty
아득한 sight 틈에 가려진
그 맘이 느껴지는 걸

마주하지 못한 마음이
어둠 속에 숨어, baby
또 감춰봐도 쌓일 your tears
넘칠 듯 차오르고 있잖아

So why you playing it cool?
눈앞에 아른거린 blue
모두 흘려낸 후
펼쳐지는 그 안의 colors

Now, you can feel it too, ooh-ooh, ooh-ooh
잠시 눈을 감고, 깨워 너의 spectrum
I will stay with you, with you, ooh-ooh
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah

Every time you wake up, 네 맘을 더 close up
빛을 내는 감정 다 빠짐없이 scrap now
외면할 필요 없어, do it, do it over
더 짙어진 무지갤 따라서 달려

Oh, oh, focus, 수많은 episode
사이에 스며 수없는 emotions
번져오듯 조금씩 밝아와
모여진 이 감정들의 light

구름 뒤로 숨긴 마음은
하나둘씩 꺼내 set free
잠시 잊었던 모든 feelings
조금씩 떠오르고 있잖아

So why you playing it cool?
눈앞에 아른거린 blue
모두 흘려낸 후
펼쳐지는 그 안의 colors

So why you playing it cool?
두 눈을 가득 채운 blue
있는 그대로 true
느껴진 그대로 다 it's you

Now, you can feel it too, ooh-ooh, ooh-ooh
잠시 눈을 감고, 깨워 너의 spectrum
I will stay with you, with you, ooh-ooh
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah

기나긴 밤 반복된 bad dreams
조용히 널 비추는 햇빛
눈부신 sight 마주 본 우리
또 다른 빛을 내는 걸

COOL (Dein Regenbogen)

Lange Nacht, wiederholte böse Träume
Verhüllen die ganze Welt, so neblig
Verborgen im Spalt des fernen Blicks
Ich spüre dein Herz

Das Herz, dem du dich nicht stellen konntest
Versteckt sich im Dunkeln, Baby
Auch wenn du sie wieder verbirgst, deine Tränen sammeln sich
Sie sind kurz davor, überzulaufen, nicht wahr?

Also warum tust du so cool?
Das Blau, das vor deinen Augen schimmert
Nachdem du alles hast fließen lassen
Entfalten sich die Farben darin

Jetzt kannst du es auch fühlen, ooh-ooh, ooh-ooh
Schließ kurz die Augen, erwecke dein Spektrum
Ich werde bei dir bleiben, bei dir, ooh-ooh
Am Ende des langen Traums wartet der Regenbogen, yeah

Jedes Mal, wenn du aufwachst, dein Herz näher heran zoomen
Alle leuchtenden Gefühle ausnahmslos jetzt sammeln
Du musst dich nicht abwenden, tu es, tu es immer wieder
Lauf dem intensiver werdenden Regenbogen nach

Oh, oh, Fokus, unzählige Episoden
Dazwischen sickern zahllose Emotionen
Wie sie sich ausbreiten, wird es langsam heller
Das Licht dieser gesammelten Gefühle

Das Herz, hinter Wolken versteckt
Hol es Stück für Stück hervor, befreie es
All die kurz vergessenen Gefühle
Sie tauchen langsam wieder auf, nicht wahr?

Also warum tust du so cool?
Das Blau, das vor deinen Augen schimmert
Nachdem du alles hast fließen lassen
Entfalten sich die Farben darin

Also warum tust du so cool?
Das Blau, das deine Augen füllt
So wie es ist, wahrhaftig
Alles, was du fühlst, das bist du

Jetzt kannst du es auch fühlen, ooh-ooh, ooh-ooh
Schließ kurz die Augen, erwecke dein Spektrum
Ich werde bei dir bleiben, bei dir, ooh-ooh
Am Ende des langen Traums wartet der Regenbogen, yeah

Lange Nacht, wiederholte böse Träume
Das Sonnenlicht, das dich sanft beleuchtet
Strahlender Anblick, wir sehen uns an
Und strahlen ein anderes Licht aus