Paroles et traduction NMIXX - FEIFEI

FEIFEI

愛上你 總會流言蜚蜚
聽說你 對待情像馬戲
開心過便失憶 欣賞過便唾棄
愛你 同時亦要憎自己

仿似懸崖上戀愛 其實有多精彩
全憑自欺欺騙我贏得到愛
危牆下的愛 承受太多悲哀
我恨我應該 躲開

我厭棄 聽這是是非非
到最尾 決定盲目愛你
應該我是該死 不可以沒有你
流言替你盡力倒轉黑白

跟你懸崖上戀愛 其實有多精彩
全憑自欺欺騙我贏得到愛
危牆下的愛 承受太多悲哀
我恨我應該 放開

若是錯愛 我不敢揭開
殘酷應該 流淚應該

苦澀無味地戀愛 難道有天花開
埋沒自尊心這過程可有愛
流言下的愛 前面太多的比賽
注定要分開

ФЭЙФЭЙ

Влюбившись в тебя, всегда слышу сплетни,
Говорят, ты с чувствами, как в цирке играешь.
Насладившись, забываешь, восхитившись, бросаешь.
Любя тебя, я должна и себя ненавидеть.

Словно любовь на краю пропасти, разве это прекрасно?
Лишь самообманом я могу выиграть твою любовь.
Любовь под угрозой, столько горя приносит.
Ненавижу, что должна была убежать.

Устала слушать всю эту ложь,
В конце концов, решила слепо любить тебя.
Наверное, я проклята, не могу без тебя.
Слухи стараются все перевернуть с ног на голову.

Любовь с тобой на краю пропасти, разве это прекрасно?
Лишь самообманом я могу выиграть твою любовь.
Любовь под угрозой, столько горя приносит.
Ненавижу, что должна тебя отпустить.

Если это ошибка, я боюсь открыть глаза.
Жестокость, слёзы, вот что должно быть.

Горькая, безвкусная любовь, неужели когда-нибудь расцветёт?
Разве есть любовь в процессе уничтожения самоуважения?
Любовь под гнётом сплетен, впереди слишком много сражений.
Нам суждено расстаться.