Paroles et traduction NMIXX - Moving On

Moving On

I'd be moving on
And I'd be moving on

늘 희망고문 같은 매일 똑같은 하루들
또 다른 뭔가 있긴 한 건지? Still, I don't get it
수많은 별들 사이 난 외딴 satellite
또 홀로 남은 이 느낌

But I'd be moving on

There's nothing at all that makes me feel small
이 하루에 실망해도, life is goin' on
끝은 never know, don't say I was wrong
난 그냥 날 더 믿어줄래? Caught up with myself

And I'd be moving on
And I'd be moving on
실수 가득한 stupid, 좋아, 그게 뭐 어때?
I'd be moving on

내 맘은 달의 뒷면처럼 어둡기만 해
때론 내 꿈마저 짐처럼 날 짓눌러, uh, uh
괜히 울적한 moment, 점점 더 deep in, can't help, but holdin' on
이 작은 상처들은 대체 언제쯤 내 자랑이 될까?

But I'd be moving on

There's nothing at all that makes me feel small
이 하루에 실망해도, life is goin' on
끝은 never know, don't say I was wrong
난 그냥 날 더 믿어줄래? Caught up with myself

And I'd be moving on

Oh, oh-ee-eh-oh (mmm, I don't care at all)
Oh, oh-ee-eh-oh (let's light it up, light it up)
Oh, oh-ee-eh-oh (every minute, everyday-ay)
Oh, oh-ee-eh

There's nothing at all that makes me feel small
언젠가는 닿을 거야, life is goin' on
끝은 never know, don't say I was wrong
난 그냥 날 더 믿어줄래? Caught up with myself

Breaking the rules, it can be cruel
But give it a try, it's what I wanna do
I'm not afraid, I'll make it come true
Not gonna hesitate, I'm moving on
맘껏 헤매봐, stupid, 불완전하면 어때?
'Cause I'll be moving on

двигаться дальше

Я бы продолжал жить дальше
И я бы продолжал жить дальше

Каждый день, в один и тот же день, в один и тот же день, в один и тот же день, в один и тот же день, в один и тот же день, в один и тот же день
Есть что-то еще? Я все еще не понимаю
Далекий спутник среди бесчисленных звезд
Это чувство, что я снова одинок

Но я бы двигался дальше

Ничто не заставляет меня чувствовать себя ничтожеством
Даже если ты разочарован сегодняшним днем, жизнь продолжается.
끝은 никогда не знаешь наверняка, не говори, что я был неправ.
난 그냥 날 더 믿어줄래? Догнал сам

И я хотел двигаться дальше
И я хотел двигаться дальше
실수 가득한 глупо, 좋아, 그게 뭐 어때?
Я бы двигался дальше

В моем сердце так же темно, как на обратной стороне луны.
Иногда мои мечты давят на меня, как бремя, ух, ух
Безумный момент, я погружаюсь все глубже, ничего не могу поделать, но держусь.
Когда же эти маленькие раны станут предметом моей гордости?

Но я бы двигалась дальше

Ничто не заставляет меня чувствовать себя ничтожеством
Даже если ты разочарован сегодняшним днем, жизнь продолжается.
끝은 никогда не знаешь наверняка, не говори, что я был неправ.
난 그냥 날 더 믿어줄래? Пришла в себя

И я бы двигалась дальше

О, о-о-о-о (ммм, мне совершенно все равно)
О, о-о-о-о (давай зажжем, зажжем это)
О, о-о-о-о (каждую минуту, каждый день)
О, о-о-о

Нет ничего, что заставляло бы меня чувствовать себя ничтожеством
언젠가는 닿을 거야, жизнь продолжается
끝은 никогда не узнаешь, не говори, что я был неправ.
난 그냥 날 더 믿어줄래? Догнал самого себя

Нарушение правил может быть жестоким
Но попробуй, это то, что я хочу сделать
Я не боюсь, я воплотлю это в жизнь
Не буду колебаться, я двигаюсь дальше
맘껏 헤매봐, глупый, 불완전하면 어때?
Потому что я буду двигаться дальше