Paroles et traduction NMIXX - Party O'Clock

Party O'Clock

It's party time, 별이 깨어나는 까만 여름밤
It's party time, 너의 잠을 훔쳐 떠나, we go far
한 여름밤 숲속의 이야기를 만들어봐
Right here, just you and I (ah)

터뜨려 fireworks, 신비한 일들이 일어날 거야
Hey, buckle up, get ready, get ready to dance
눈을 맞춰, 저 달이 반쯤 잠이 든 지금 이 순간
Hey, buckle up, get ready, get ready to dance

이 숲속을 떠도는 hitchhiker
데려갈게 네가 원하는 location (hey)
여기 이 순간에 (hey), the world just stop spinning (hey)
끝이 없는 밤, mix it up, go

Come on over right now, come on over right now
'Cause party is not a party without you (ah, hurry up, join the party)
Waiting for you right now, waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린, you know that

Beep, beep, jingling, jingling, keep, keep mingling, mingling
You are my answer tonight (don't stop)
Beep, beep, jingling, jingling, keep, keep mingling, mingling
I'll be your answer tonight (don't stop)

하나둘 모여들어, 이건 party invitation
머리 위로 흩날리는 confetti get ready, celebration
시작해 parade, 우리의 walking down dream avenue
꽃들의 환호 소리에, feeling so untrue

이 숲속에, 자, 별가루를 뿌려
더 가볼게 닿지 못한 달의 station (hey)
Show your face ID (hey), eye to eye with me (hey)
It's unlocked, baby, swipe up, let's go

Come on over right now, come on over right now
'Cause party is not a party without you (hurry up, join the party)
Waiting for you right now, waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린, you know that

Beep, beep, jingling, jingling, keep, keep mingling, mingling
You are my answer tonight (don't stop)
Beep, beep, jingling, jingling, keep, keep mingling, mingling
I'll be your answer tonight (I'll be your answer tonight, NMIXX!)

It's party time, 별이 깨어나는 까만 여름 밤 (hey, hey)
It's party time, 너의 잠을 훔쳐 떠나, we go far (that's right)
한 여름 밤 숲속의 이야기를 만들어봐 (hey, hey)
Right here, just you and I ('cause with you, it's a party)

It's a party, everytime when you're next to me, so now
It's a party tonight
It's a party (party), everytime when you're next to me, so now
It's a party tonight (come on over)

Come on over right now, come on over right now
'Cause party is not a party without you (ah)
Waiting for you right now, waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린 (it's not a party), you know that

Время вечеринки

Время вечеринки, звёзды просыпаются чёрной летней ночью
Время вечеринки, краду твой сон, мы уходим далеко
Давай создадим историю в лесу летней ночью
Прямо здесь, только ты и я (ах)

Взрывай фейерверки, будут происходить волшебные вещи
Эй, пристегнись, приготовься, приготовься танцевать
Посмотри в глаза, луна уже почти уснула
Эй, пристегнись, приготовься, приготовься танцевать

Блуждающий по лесу автостопщик
Отведу тебя туда, куда ты захочешь (эй)
Здесь и сейчас (эй), мир просто перестанет вращаться (эй)
Бесконечная ночь, смешай всё, вперёд

Давай же, приходи сейчас, приходи сейчас
Потому что вечеринка – это не вечеринка без тебя (ах, поторопись, присоединяйся к вечеринке)
Жду тебя прямо сейчас, жду тебя прямо сейчас
Волшебная ночь, мы видим сны, ты же знаешь

Бип, бип, звенят, звенят, продолжай, продолжай смешиваться
Ты мой ответ сегодня (не останавливайся)
Бип, бип, звенят, звенят, продолжай, продолжай смешиваться
Я буду твоим ответом сегодня (не останавливайся)

Все собираются, это приглашение на вечеринку
Конфетти разлетаются над головой, приготовься, праздник начинается
Начинаем парад, мы идём по аллее мечты
Звучат аплодисменты цветов, это кажется таким нереальным

В этом лесу, давай, рассыплем звёздную пыль
Отправимся дальше, к недосягаемой лунной станции (эй)
Покажи свое лицо (эй), глаза в глаза со мной (эй)
Разблокировано, детка, проведи вверх, поехали

Давай же, приходи сейчас, приходи сейчас
Потому что вечеринка – это не вечеринка без тебя (поторопись, присоединяйся к вечеринке)
Жду тебя прямо сейчас, жду тебя прямо сейчас
Волшебная ночь, мы видим сны, ты же знаешь

Бип, бип, звенят, звенят, продолжай, продолжай смешиваться
Ты мой ответ сегодня (не останавливайся)
Бип, бип, звенят, звенят, продолжай, продолжай смешиваться
Я буду твоим ответом сегодня (Я буду твоим ответом сегодня, NMIXX!)

Время вечеринки, звёзды просыпаются чёрной летней ночью (эй, эй)
Время вечеринки, краду твой сон, мы уходим далеко (всё верно)
Давай создадим историю в лесу летней ночью (эй, эй)
Прямо здесь, только ты и я (потому что с тобой – это вечеринка)

Это вечеринка, каждый раз, когда ты рядом со мной, так что сейчас
Сегодня вечеринка
Это вечеринка (вечеринка), каждый раз, когда ты рядом со мной, так что сейчас
Сегодня вечеринка (приходи)

Давай же, приходи сейчас, приходи сейчас
Потому что вечеринка – это не вечеринка без тебя (ах)
Жду тебя прямо сейчас, жду тебя прямо сейчас
Волшебная ночь, мы видим сны (это не вечеринка), ты же знаешь