Paroles et traduction NMZS - Frag mich nicht

Frag mich nicht

Warum finden die Leute Dieter Bohlen wieder cool
Warum hab ich mit so vielen alten Homies nichts zu tun
Warum lese ich so wenig, warum kiffe ich so viel
Warum kann man immer noch keine Gesichter amputieren
Warum schlaf ich den ganzen Tag und komm dann nicht aus dem Bett
Warum mag ich Billigbier mittlerweile lieber als Beck's
Warum brauchen Antilopen immer so lange zum Mischen
Und warum gibt es manchmal zwei Strahlen, wenn ich pisse
Warum bin ich nicht in der Lage, ein Auto zu fahren
Und warum heißen Orangen genau so wie ihre Farbe
Warum hat die NASA noch kein Raumschiff auf dem Mars
Warum hab ich auf Designerloungeparties keinen Spaß
Warum veratmet die Erde nie die ganze Atmosphäre
Warum hab ich Höhenangst, warum mag ich keine Pferde
Warum krieg ich keinen Preis, warum bin ich nicht reich
Warum find ich Mega Man 3 mittlerweile leicht

Ich hab keinen Plan, bitte frag mich nicht, mach mich nicht wahnsinnig, ich hab keine Ahnung, bitte frag mich nicht warum
Ich hab keine Ahnung, wirklich keinen Plan, also sei klug, stell keine Fragen, bleib stumm
Ich hab keinen Plan, bitte frag mich nicht, das macht mich wahnsinnig, tu mir einen Gefallen und halt deinen Mund
Ich hab keine Ahnung, wirklich keinen Plan, also was klug, stell keine Fragen, bleib dumm

Warum wollen Bild und Spiegel keine Interviews mit mir
Warum würden sie, wenn sie es täten, die Hälfte zensieren
Warum muss man in die Schule, warum lernt man da nur Scheiße
Warum ist das All unendlich und die Erde keine Scheibe
Warum stehen Omas auf der Straße mit dem Leuchtturm
Warum war das Lost-Finale so eine Enttäuschung
Warum bin ich kein Held, warum hab ich kein Fell
Warum haben Fußgängerampeln nur in Düsseldorf Gelb
Warum seh ich auf der Straße nur noch Fressen voller Hass
Warum funktionieren manche Sachen besser in der Nacht
Warum macht mein Körper nicht immer das, was ich will
Warum leb ich immer noch in einem Zimmer voller Müll
Warum mag ich Biggie nicht, warum mag ich Eminem
Warum gibt es einen Spielfilm über Josef Mengele
Warum hat Super Mario die Prinzessin nie gefickt
Warum kann ich nicht alles so akzeptieren wie es ist

Warum brauch ich drei Versuche, um mein Album zu recorden
Warum träume ich gelegentlich von Kannibalenmorden
Warum hass ich meine Arbeit, warum geh ich trotzdem hin
Warum sag ich gut, wenn du fragst, wies mir geht, obwohls nicht stimmt
Warum ist mein linkes Auge immer kleiner als das rechte
Warum sterben Bienen, wenn sie stechen, aber keine Wespen
Warum ist die Welt nicht schöner, warum ist sie so kaputt
Warum zieh ich das Ding hier nicht durch bis zur dritten – kein Bock

Не спрашивай меня

Почему люди снова считают Дитера Болена крутым?
Почему я не общаюсь со столькими своими старыми корешами?
Почему я так мало читаю, почему я так много курю?
Почему до сих пор нельзя ампутировать лица?
Почему я сплю весь день, а потом не могу встать с кровати?
Почему мне теперь больше нравится дешёвое пиво, чем Beck's?
Почему антилопам всегда нужно так много времени, чтобы замиксовать?
И почему иногда у меня две струи, когда я писаю?
Почему я не могу водить машину?
И почему апельсины называются так же, как и их цвет?
Почему НАСА до сих пор не отправило космический корабль на Марс?
Почему мне не весело на дизайнерских тусовках?
Почему Земля никогда не переработает всю атмосферу?
Почему у меня боязнь высоты, почему я не люблю лошадей?
Почему я не получаю наград, почему я не богат?
Почему мне теперь кажется Mega Man 3 лёгкой игрой?

Понятия не имею, пожалуйста, не спрашивай меня, не своди меня с ума, я не знаю, пожалуйста, не спрашивай почему.
Я понятия не имею, правда не знаю, так что будь умницей, не задавай вопросов, молчи.
Понятия не имею, пожалуйста, не спрашивай меня, это сводит меня с ума, сделай одолжение и закрой рот.
Я понятия не имею, правда не знаю, так что будь умницей, не задавай вопросов, не тупи.

Почему Bild и Spiegel не хотят взять у меня интервью?
Почему, если бы они это сделали, они бы подвергли цензуре половину?
Почему нужно ходить в школу, почему там учат только фигне?
Почему Вселенная бесконечна, а Земля не плоская?
Почему бабушки стоят на улице с этим маяком?
Почему финал Lost был таким разочарованием?
Почему я не герой, почему у меня нет шерсти?
Почему пешеходные светофоры желтые только в Дюссельдорфе?
Почему я вижу на улице только морды, полные ненависти?
Почему некоторые вещи лучше работают ночью?
Почему мое тело не всегда делает то, что я хочу?
Почему я до сих пор живу в комнате, полной мусора?
Почему мне не нравится Biggie, почему мне нравится Eminem?
Почему существует художественный фильм про Йозефа Менгеле?
Почему Super Mario никогда не трахал принцессу?
Почему я не могу принять всё как есть?

Почему мне нужно три попытки, чтобы записать свой альбом?
Почему мне иногда снятся сны об убийствах каннибалов?
Почему я ненавижу свою работу, почему я всё равно туда хожу?
Почему я говорю «хорошо», когда ты спрашиваешь, как у меня дела, хотя это неправда?
Почему мой левый глаз всегда меньше правого?
Почему пчелы умирают, когда жалят, а осы нет?
Почему мир не прекраснее, почему он такой сломанный?
Почему я не могу довести это до конца до третьей - не хочу.