Tik Tok - NMZS traduction en anglais

Tik Tok

Alles, was ihr sagt, meint ihr ironisch
Sogar eure Mode, wie komisch, ihr Homos
Und ich rede nicht von schwul, nein, ich meine, ihr seid gleich
In der Art wie ihr meint, dass es cool wär, zu sein
Wie im Wort Homolog oder Homogenität
Nicht wie homosexuell, wenn ihr Homos mich versteht
Ihr lest alle die gleichen Bücher, ihr guckt die gleichen Filme
Redet die gleiche Sprache, lacht über die gleichen Witze
Urban Music, Street Art und Graphic Novels
What the fuck – ich kenn nur Graffiti, Rap und Comics
Ich komm zu deiner Vernissage und bewerf die Gäste mit Fischgräten
Zitiere live Andy Warhol und performe ein Piss Painting
Ihr Mistkäfer, ihr ekligen Dinger
Ja, das war ein Tiervergleich wie bei Müntefering und Hitler
Und weil ihr so ironisch seid, findet ihr das noch witzig
Scheiße - fickt euch - nein, sterbt aus, fickt nicht

Ihr habt Glück, ihr habt Geld, ihr habt Stil und Manieren
Mir egal, ich werde nie so wie ihr – nie so wie ihr
Auch wenn ich den letzten Rest Hoffnung und jede Liebe verlier
Ich werde nie, nie, nie, nie, nie so wie ihr
Und vielleicht habt ihr mit vier schon die Bibel zitiert
Mir egal, ich werde nie so wie ihr - nie so wie ihr
Eher tätowier ich mir keep it real auf die Stirn
Ich werde nie, nie, nie, nie, nie so wie ihr

Schön, dein Sohn ist also künstlerisch begabt
Doch ich werf den kleinen Racker von ner Brücke und das wars
Diese Stadt ist ein Geschwür, Düsseldorf ist voller Trottel
Und im Fernsehen guck ich mittlerweile nur noch Promiboxen
Dann muss ich diese traurigen Gesichter nicht sehen
Welch elende Existenz, ich könnte nicht damit leben (Niemals)
Ihr wart doch alle sportlich, warum wollt ihr jetzt Nerds sein
Ihr unterdrückt euch selbst, ich unterdrück den Würgreiz
Nerd dies, Nerd das, weißt du, was ein Nerd ist?
Ein Nerd ist ein halbautistisches, gestörtes
Manisch-depressives, ungeficktes Opfer
Und so wollt ihr sein? Dann bleibt doch lieber Trottel
Ihr seid hohl wie ein Luftballon, hohl wie ein Loch
Und es stimmt, ich hab Angst vorm ironischen Mob (Hilfe)
Nachmacher, Aasfresser, Fickgesichter (Sex)
Hasselhoff, Hulk Hogan, Hipster Hitler

Tik Tok

All you say is said ironically
Even your fashion, how weird, you homos
And I am not talking about gay, no, I mean you are the same
The way you think it might be cool, to be
Like in the word homology or homogeneity
Not as in homosexual, if you get me homos
You all read the same books, you watch the same movies
Speak the same language, laugh at the same jokes
Urban music, street art and graphic novels
What the fuck – I only know graffiti, rap and comics
I´ll come to your opening and throw fishbones at your guests
Quote Andy Warhol live and perform piss painting
You bugs, you disgusting creatures
Yes, that was a comparison between human beings and animals as in Müntefering and Hitler
And because you are so ironic, you even find this funny
Fuck - fuck off - no, die out, don't fuck

You have got money, you have style, you have manners
I don't care, I'll never be like you – never like you
Even if I lose all my hope, my love
I'll never, never, never, never, never be like you
And maybe you already quoted the Bible when you were four
I don't care, I'll never be like you - never like you
I'd rather have keep it real tattooed on my forehead
I'll never, never, never, never, never be like you

Good, your son is an artist
But I'll throw the little brat off the bridge and that´s it
This city is a boil, Dusseldorf is full of fools
And I only watch Celebrity Boxing on TV these days
Then I don't have to see your sad faces
What a wretched life, I couldn't live like this
You were all athletes, why are you such nerds now
You suppress yourselves, I need to suppress the urge to puke
Nerd this, Nerd that, do you know what a nerd is?
A nerd is a semi-autistic, disturbed manic-depressive, unfucked victim
And that´s what you want to be? Better stay fools
You are as hollow as a balloon, as hollow as a hole
And it´s true, I am afraid of the ironic mob
I'm afraid of you
Copycats, scavengers, fuckfaces
Hasselhoff, Hulk Hogan, Hipster Hitler