Paroles et traduction NMZS feat. Danger Dan - Lange Straße (feat. Danger Dan)

Lange Straße (feat. Danger Dan)

Das ist ein ganz schön weiter Weg, den du jetzt wandern musst
Nein, hier sind keine Schienen, hier fährt weder Bahn noch Bus
Sieh die Leute links und rechts, sie sind wie du, das sind Pilger
Manche suchen Gold und Silber - manche suchen sich selber
Und ihre Gesichter wirken traurig und verstimmt
Dabei gibts am Hütchen Cola in drei Glaubensrichtungen
Und sie alle tragen Zeichen, rote Socken, braune Stiefel
Das sind alles nur Placebos, diese Leute brauchen Liebe
Und willst du irgendwas haben - wirst du es kaufen müssen
Geld brauchen, schließlich dich für Geld verkaufen müssen
Das hier is wie Hürdenlauf und du wirst mitlaufen müssen
Oder eines Tages stehst du plötzlich auf der Brücke
Mensch, sieh immer nach vorn, doch halt dein Auge auf die Straße
Wer die Raser übersieht, wird hier schnell mal überfahren
Und dann ist das letzte was du siehst ein Kotflügel
Bevor du aufschlägst zwischen Kaugummis und Brotkrümeln

Das ist 'ne ganz schön lange Straße
Das hier ist ein ganz schön weiter Weg
Und egal was die Leute sagen:
Du wirst diesen Weg alleine geh'n

Steh' nich zu lang bei dem Hütchenspieler
Guck mal, da prügeln sich zwei Tauben um die Reste eines Müsliriegels
Die alte Frau wird fragen, ob du Zigaretten hast
Aber wirst an ihr vorbeilaufen, als wär sie gar nicht da
Nimm nicht zu viel Gepäck mit, doch ohne etwas Wasser
Liegst du schon nach ein paar Stunden ausgetrocknet auf dem Pflaster
Und die Geier kreisen schon, denn sie wissen, dass du neu bist
Leichte Beute - das ist nicht wilde Westen, aber heute brennt die Sonne
Und du kannst den Teer riechen, weil er frisch ist
Und je weiter du guckst, desto stärker wird das Flimmern
Das ist 'ne Reise ins Ungewisse
Und an jeder zweiten Ecke brennt deine scheiß Nase vor lauter Hundepisse
Doch du musst stark bleiben, darfst nich steh'n bleiben,
Beiß' deine Zähne zusammen und geh weiter
Irgendwo ist ein Haus und dank der Personen, die da wohnen
Wirst du eines Tages sagen können, es hat sich gelohnt

Long Street (feat. Danger Dan)

That's quite a long way that you have to go now
No, there are no rails here, no train or bus runs here
See the people left and right, they are like you, they are pilgrims
Some seek gold and silver – some seek themselves
And their faces look sad and upset
And at the stall there is coke in three different religions
And they all wear signs, red socks, brown boots
These are all just placebos, these people need love
And if you want something - you will have to buy it
Need money, after all you will have to sell yourself for money
This here is like a hurdle race and you will have to run
Or one day you will suddenly be standing on the bridge
Man, always look forward, but keep your eyes on the road
Those who overlook the speeders will quickly be run over here
And then the last thing you see is a fender
Before you crash between chewing gum and bread crumbs

That's a really long road
This is quite a long way
And no matter what people say:
You will walk this path alone

Don't stand at the thimble player too long
Look, two pigeons are fighting over the remains of a muesli bar
The old woman will ask if you have any cigarettes
But will walk past her as if she is not there
Don't take too much luggage, but without some water
After just a few hours you will be lying dehydrated on the pavement
And the vultures are already circling, because they know you are new
Easy prey - this is not the Wild West, but today the sun is burning
And you can smell the tar, because it is fresh
And the further you look, the stronger the flicker gets
This is a journey into uncertainty
And on every second corner your fucking nose burns from dog piss
But you have to stay strong, don't stand still,
Grit your teeth and keep going
Somewhere there is a house and thanks to the people who live there
One day you will be able to say, it was worth it