Paroles et traduction NMZS feat. Gabo - Wunderschön (feat. Gabo)

Wunderschön (feat. Gabo)

Das ist wie ein Fluch, Schönheit kannst du nicht verdrängen
Ich geh' selten vor die Tür, aus Angst dass man mich erkennt
Denn viele denken, wenn sie mich nicht haben können soll mich niemand haben
Das erklärt die dunkle Sonnenbrille und die lila Haare
Shit, ich hab' Angst vor den Stalkern und Psychopathen
Die in meinem Garten schlafen und vor meiner Türe warten
Ich mach' die Massen verrückt, wie Klingeltonwerbung
Und sie fangen an mit scharfkantigen Dingen zu werfen
Es gibt ein paar, die behaupten, meine Nase wär' nicht schön
Doch sie fotografieren sie heimlich und sparen für 'ne OP
Fremde sehen mich zum ersten Mal, schon verlieben sie sich
Der halbe Regenwald ging drauf für Liebesbriefe an mich
Wenn's beim Sex nicht mehr läuft, dann verzweifele nicht
Kauf dir einfach 'ne Gummimaske mit meinem Gesicht drauf
Was ich grad so mach'? Das kannst du in Zeitungen lesen
Ich bau' gerade 'ne Stadt aus alten Heiratsanträgen

Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Du bist wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Wunder-wer? Wunder-was? Wunder-wunder-wunderschön

Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Du bist wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Wunder-wer? Wunder-was? Wunder-wunder-wunderschön

Du bist eifersüchtig und behauptest, dass ich kacke rapp'
Weil mein Aussehen noch mehr Frauen anzieht als der Axe-Effect
Da sie sich für'n Autogramm vor meinem Haus am Stapeln sind
Mach' ich nur das Fenster auf und kann raus auf die Straße gehen
Yeah, Bräute schauen in mein Stargesicht
Latschen 'ne Sekunde später voll gegen das Straßenschild
Und ehrlich gesagt, hab' ich auch kein' Plan woran es liegt
Dass ich mit einem Grinsen deine Tochter in die Klapse krieg'
Denn wenn ich nicht grad mit Parts meinen Schotter mach'
Vertick' ich für 'ne Mille 'n Haar von meiner Lockenpracht
Paris Hilton hat schon zehn und will dauernd Baden gehen
Doch da ich lieber Parts aufnehm', sag' ich nö
Sie fängt an am Rad zu dreh'n und wär' bereit mein Klo zu putzen
Dafür, dass ich nur einmal mitkomm' auf 'n Fotoshooting
Selbst Brad Pitt ließ sich beim Chirurgen mein Gesicht verpassen
Denn er sah mich lächelnd auf 'nem Foto aus der dritten Klasse

Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Du bist wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Wunder-wer? Wunder-was? Wunder-wunder-wunderschön

Ich bin so schön, ich spritz' ab wenn ich in den Spiegel guck'
Meine Schönheit sprengt das ganze Raum-Zeit-Kontinuum
Jeder will mit mir Ficken, oder ausseh'n wie ich
Oder beides, es gibt keinen, der so gut aussieht wie ich
Auch wenn ich kein Geld für teure Klamotten hab'
Das ist egal, ich mach' mich sogar gut in 'nem Kartoffelsack
Bin mal hier und mal da, mach' dies oder das
Klatsch' zwei Mal 16 Bars auf den Beat und es passt
Jup, ich drück' ihm meinen Stempel auf
In meiner Hood sieht jeder Achtklässler wie ein waschechter Gangster aus und
Ihr wollt jetzt mit ein paar Kugeln auf mich schießen
Nur für mich hat James Blunt "You're Beautiful" geschrieben
Also wat denn, huh? Versuch mein Äußeres zu battlen
Doch du hast keinen Sex, wie Durchschnittsdeutsche unter 16
Du brauchst 200 Jahre um dich daran zu gewöhnen
Denn ich bin unglaublich, unfassbar, unerträglich schön

Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Du bist wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Wunder-wer? Wunder-was? Wunder-wunder-wunderschön

Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Du bist wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Ich bin wunder-wunderschön Baby, wunder-wunderschön
Wunder-wer? Wunder-was? Wunder-wunder-wunderschön

Прекрасен (совместно с Gabo)

Это как проклятие, красоту не скроешь,
Я редко выхожу из дома, боюсь, что меня узнают.
Многие думают, что если уж им я не достался, то пусть никому не достанусь.
Вот почему я ношу темные очки и крашу волосы в фиолетовый.
Черт, я боюсь сталкеров и психопатов,
Которые спят в моем саду и караулят у моей двери.
Я свожу с ума толпы, как реклама рингтонов,
И они начинают швыряться острыми предметами.
Есть парочка людей, которые говорят, что мой нос некрасивый,
Но они тайком его фотографируют и копят деньги на пластику.
Незнакомцы влюбляются в меня с первого взгляда,
Половина тропических лесов была вырублена ради любовных писем ко мне.
Если в постели у тебя не ладится, не отчаивайся,
Просто купи себе резиновую маску с моим лицом.
Чем я сейчас занимаюсь? Об этом ты можешь прочитать в газетах.
Я строю город из старых брачных предложений.

Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Ты невероятно красива, детка, невероятно красива.
Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Невероятно кто? Невероятно что? Невероятно, невероятно красив!

Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Ты невероятно красива, детка, невероятно красива.
Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Невероятно кто? Невероятно что? Невероятно, невероятно красив!

Ты ревнуешь и говоришь, что я хреново читаю рэп,
Потому что моя внешность привлекает больше женщин, чем Axe Effect.
Они толпятся у моего дома за автографом,
Мне достаточно просто открыть окно и выйти на улицу.
Да, красотки пялятся на мое звездное лицо,
А через секунду врезаются в дорожный знак.
И, честно говоря, я и сам не знаю, в чем дело,
Что я могу довести твою дочь до сумасшествия одним лишь своим ухмылкой.
Ведь если я не зарабатываю деньги своими текстами,
То продаю по тысяче за прядь моих роскошных волос.
У Пэрис Хилтон их уже десять, и она все время хочет купаться,
Но я предпочитаю записывать треки, так что я отказываю.
Она начинает беситься и готова драить мой унитаз,
Только чтобы я взял ее с собой на фотосессию.
Даже Брэд Питт сделал пластику, чтобы стать похожим на меня,
Потому что увидел мою фотографию с улыбкой в третьем классе.

Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Ты невероятно красива, детка, невероятно красива.
Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Невероятно кто? Невероятно что? Невероятно, невероятно красив!

Я так красив, что кончаю, когда смотрю в зеркало.
Моя красота взрывает все пространственно-временные континуумы.
Все хотят трахаться со мной или выглядеть, как я.
Или и то, и другое. Никто не сравнится со мной по красоте.
Даже если у меня нет денег на дорогую одежду,
Это неважно, я буду неотразим даже в мешке из-под картошки.
Я то здесь, то там, занимаюсь тем или этим,
Накидываю пару 16-ти строчных куплетов на бит, и все идеально.
Да, я оставляю свой след,
В моем районе каждый восьмиклассник выглядит как настоящий гангстер.
И ты хочешь сейчас выстрелить в меня парой пуль?
Джеймс Блант написал "You're Beautiful" только для меня.
Так что давай, попробуй превзойти мою внешность,
Но у тебя нет секса, как у среднестатистической немки до 16.
Тебе понадобится 200 лет, чтобы привыкнуть к этому,
Потому что я невероятно, невообразимо, невыносимо красив.

Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Ты невероятно красива, детка, невероятно красива.
Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Невероятно кто? Невероятно что? Невероятно, невероятно красив!

Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Ты невероятно красива, детка, невероятно красива.
Я невероятно красив, детка, невероятно красив.
Невероятно кто? Невероятно что? Невероятно, невероятно красив!