Paroles et traduction NO:EL - EMO’less

EMO’less

손에 잡히는 대로
태우고 피웠었던 것
기분 따라
입에 다 섞고서 털어 넣어
가진 게 없어
내키는 대로 질렀었던 법
전부 가져도 봤고
다 잃어도 봤어
전부 다 이겨내도
선택이란 한번
다 이뤘다는 듯이
잃을 게 더 많은데
다 잃어버렸을 땐
잊혀질래
아니면은 Bounce back
평생 잊지 못할 기억들이 많은데
가져도 봤고 다 잃어도 봤어
가져도 봤고 다 잃어도 봤어
잊어버리지 마
술잔에 비치던
모습들의 무게
돈으로도
환산을 못 하는 그때로
불가능해
무소식이 되려 희소식이네
전부 잃은 채로 다시 또 그걸 가져봤을 땐
가진 걸 잃어버린단 의미를 잘 알기에

모든 걸 잃어서
버릇을 못 고쳐
마음은 텅
비었어
밝아오네
여섯 일곱 하고 다시 여덟
구 그리고
그 다음은 열
술 다음엔 약 기억을
잃어 black out
검정은 내 시선에
보이던
세상의 모습이니
단편적
벌써 지났네
8년 진단을 받았었던
병명
그건 아직도 on the road
초록색과 푸른빛
사이로 돌던
것을 한 주먹 가득
삼키는 모습에
어렸었던 그때의 나에게
아무런 말도 못 했던
엄마의 마음은
어땠을 것만 같애 yeah
You'll never know
그래왔었던 것처럼
그럴 걸 앞으로도
그러고 있어 충분히
Enough
백억
실체를 bring it up 내 앞에
백억
을 마치
옆집에 개 이름처럼
쉽게 부르는 너희들
에게 물어
How much you've got
Damn son
Whoo
빈익빈 부익부 이 지랄
떠네 ***할 특권의식
걔네 가사 검사라도
받아줄까 했었어
For Real
사내로 태어나
말이 길어
왜 이리
You feminine
pants만 걸치면
무의미한 Rick Owens
10억 원어치
love letter from 국세청
accessory처럼 박혀있어
내 우체통 안에
Came a long way

손에 잡히는 대로
태우고 피웠었던 것
기분 따라
입에 다 섞고서 털어 넣어
가진 게 없어
내키는 대로 질렀었던 법
전부 가져도 봤고
다 잃어도 봤어
전부 다 이겨내도
선택이란 한번
다 이뤘다는 듯이
잃을 게 더 많은데
다 잃어버렸을 땐
잊혀 질래
아니면은 bounce back
평생 잊지 못할 기억들이 많은데
가져도 봤고 다 잃어도 봤어
가져도 봤고 다 잃어도 봤어
잊어버리지 마
술잔에 비치던
모습들의 무게
돈으로도
환산을 못 하는 그때로
불가능해
무소식이 되려 희소식이네
전부 잃은 채로 다시 또 그걸 가져봤을 땐
가진 걸 잃어버린단 의미를 잘 알기에

Без эмоций

Всё, что попадалось под руку,
я сжигал и курил,
По настроению
смешивал всё в рот и глотал.
У меня ничего не было,
поэтому я тратил всё, как хотел.
У меня было всё,
и я всё потерял.
Даже если я всё преодолею,
выбор — это одноразовая акция.
Как будто я всего добился,
но терять мне ещё больше.
Когда я всё потеряю,
забуду ли я всё?
Или же Bounce back?
У меня так много незабываемых воспоминаний,
у меня было всё, и я всё потерял.
У меня было всё, и я всё потерял.
Не забывай,
отражение в бокале
тяжесть пережитого.
Даже за деньги
не вернуть то время.
Это невозможно.
Нет новостей — лучшие новости.
Когда, потеряв всё, я снова обрёл это,
я понял, что значит потерять то, что имеешь.

Я всё потерял,
и не могу избавиться от привычек.
Моё сердце пусто,
опустошено.
Светает.
Шесть, семь, и снова восемь,
девять, и
затем десять.
После алкоголя — наркотики, теряю память,
black out.
Чёрный — это цвет моего взгляда
на
этот мир.
Фрагментарно.
Уже прошло
8 лет с того момента, как мне поставили диагноз.
Болезнь
всё ещё on the road.
Зелёный и синий
кружились вокруг,
и я глотал это горстями.
Видя это,
моя мама,
ничего не могла сказать.
Интересно, что она чувствовала? Yeah.
Ты никогда не узнаешь.
Так было,
так будет и дальше.
Я продолжаю в том же духе.
Достаточно.
Enough.
Сто миллиардов.
Покажи мне их, bring it up.
Сто миллиардов.
Вы говорите об этом,
как будто это кличка соседской собаки.
Спрашиваю вас,
сколько у вас есть?
How much you've got?
Damn son.
Whoo.
Бедные беднеют, богатые богатеют, вот такая хрень.
Чёртово чувство собственной важности.
Я думал проверить их тексты.
For Real.
Родился мужчиной,
а говоришь слишком много.
Почему ты такой
женственный?
You feminine.
Надел штаны —
бессмысленный Rick Owens.
Десять миллиардов вон —
письмо любви от налоговой.
Как аксессуар, лежит
в моём почтовом ящике.
Came a long way.

Всё, что попадалось под руку,
я сжигал и курил.
По настроению
смешивал всё в рот и глотал.
У меня ничего не было,
поэтому я тратил всё, как хотел.
У меня было всё,
и я всё потерял.
Даже если я всё преодолею,
выбор — это одноразовая акция.
Как будто я всего добился,
но терять мне ещё больше.
Когда я всё потеряю,
забуду ли я всё?
Или же bounce back?
У меня так много незабываемых воспоминаний,
у меня было всё, и я всё потерял.
У меня было всё, и я всё потерял.
Не забывай,
отражение в бокале
тяжесть пережитого.
Даже за деньги
не вернуть то время.
Это невозможно.
Нет новостей — лучшие новости.
Когда, потеряв всё, я снова обрёл это,
я понял, что значит потерять то, что имеешь.