Paroles et traduction NO:EL - SAWOL (2021)

SAWOL (2021)

떠나고만
싶었지 나도
일렁이던 물결
은 살다 보니까 파도
가 되어 나를 덮쳐
화이트 노이즈
Pause
멈춰
정적
사람 같은 건 애초에 믿어본 적도 없네 drown by the pills
상처받기도 전에 지레 겁먹은 이유는 비밀
살만해
라며 척이란 척은 다 해
뭐랄까 난 참
겉보기에만 화려해
미안해 사실 안 미안해
네가 행복했으면 해서
난 또다시 일하네
억지로 하지 않을래 이제
라고 말하고 눈 떠보면
끝 방에서 말 없는 기계들과
인사해
21년 4월 16
다시 돌아간다 해도 내 선택
It's you
이 노랜

다시
살아갈 이유가
되어주어서 말해
생각과는 다르게
난 화를 내

괜히 더 그러는 것 같애
난 왜
머리로는 아는데
절벽 끝에서 끝에서
또 맞이했었던
4월에
4월에
4월에

지옥 같던 4월의 끝에서
휘청거리던 나에게 너가
던졌었던 그 말
모든 걸 누려도 돼
안심 받고 살아야 마땅해
회피하기에만 급했었는데
모두를 속이며 속으로는
내심 바랬는지 왜
새벽을 새 코는 틀어 막혀
반은 죽어 있는 상태에

마지막을 노래해
3일 밤을 뒤척인 내
결론은 친구의 전화 한 통으로 끝
랩 스타의 삶으로 돌아온 걸 축하해
My brother
Okay
내겐 시간이 필요해
To be okay with it
위태롭네 이제
야 말해 I'm not okay
Yeah
모든 시작이었는데 yeah
사라지니 비행
후
추
락하는 중
3월이 지나가고 있어 그땐
세상을 선물해 주고 싶었는데
맘 같지 않네란
말 같지 않은 소리를 뱉고 피해서
난 똑같애 맨날
Say goodbye to b***h들에게나
매일
Life ain't so beautiful
without u

다시
살아갈 이유가
되어주어서 말해
생각과는 다르게
난 화를 내

괜히 더 그러는 것 같애
난 왜
머리로는 아는데
절벽 끝에서 끝에서
또 맞이했었던
4월에
4월에
4월에

SAWOL (2021)

Хотел уйти,
и я тоже,
волнующаяся рябь
жизнь показала, что это волна
которая накрыла меня
Белый шум
Пауза
Стоп
Тишина
В людей, как таковых, я никогда и не верил, тону в таблетках
Причина, по которой я струсил, прежде чем получить травму, — секрет
Всё хорошо,
притворяюсь, что всё в порядке
Как бы это сказать, я просто
яркий только снаружи
Прости, на самом деле мне не жаль
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
поэтому я снова работаю
Больше не хочу делать это через силу
говорю я, а потом открываю глаза
и здороваюсь с безмолвными машинами в дальней комнате
Привет
16 апреля 2021
Даже если бы я вернулся назад, это мой выбор
Это ты
Эта песня

Снова
стала причиной
жить дальше, говорю я
Вопреки ожиданиям
я злюсь

Кажется, я делаю только хуже
Почему я
хотя разумом понимаю
На краю обрыва, на краю
снова встретил
апрель
апрель
апрель

В конце адского апреля
колеблющемуся мне ты
сказала эти слова
Ты имеешь право наслаждаться всем
Ты заслуживаешь жить спокойно
Я так спешил убежать
Обманывая всех, в глубине души
я этого желал, почему?
Не сплю ночами, нос заложен
Наполовину мертвый

Пою о конце
Три ночи я ворочался
В итоге всё решилось одним звонком друга
Поздравляю с возвращением к жизни рэп-звезды
Мой брат
Хорошо
Мне нужно время
Чтобы смириться с этим
Теперь я на грани
Скажи, мне нехорошо
Да
Это было начало всего, да
Исчезаю, полёт
за
тем
падение
Проходит март, тогда я
хотел подарить тебе весь мир
Не так, как хотелось бы
говорю эти нелепые слова и убегаю
Я всё тот же, каждый день
Прощаюсь со стервами
Каждый день
Жизнь не так прекрасна
без тебя

Снова
стала причиной
жить дальше, говорю я
Вопреки ожиданиям
я злюсь

Кажется, я делаю только хуже
Почему я
хотя разумом понимаю
На краю обрыва, на краю
снова встретил
апрель
апрель
апрель