Paroles et traduction NO:EL - Will

Will

이 세상에서 누리던 모든 걸 다 압류
당하고 칠흑 같은 적막 안에 상주
봄이 언젠가
온다는 희망의 끈은 내려놔
불행이 양손을 잠식해야만
비로소 완성되는 공식
올라오는 몸이 경직
다가오네 예고도 없이
And by the time
Thousand devils tryna
swallow me up
할 수 있는 거라곤
Just
지금이 지나가길 빌어
Man to be honest I can't even barely
Breathe and talk
You the one that left by my side
no matter any kind of occasions
내 목숨을 바쳐서라도 지켜야
This s**t
끝에 어떤 위험이 도사리고 있는데도 이길
평안한 집에 모든 걸 마치고
돌아갈 때 반겨주는 family
That's the reason gotta 한탕 치고
Leave soon as possible
whenever can
retire
아무도 몰랐을 테니까
이별이 쉬울 거라
착각했던 시작을

I'll be okay maybe
I been busy lately 아버지 어머니
얇은 종이 모서리 끝에도 베이니
알 것 같기도 해 이젠
돌아가 볼게 너에게 이제
입버릇처럼 말 안 해 이제
그만할래 그 짓은

내가 사라진다면
미안해 그건 진심은 아니었는데
그래 그냥 사라지라던
말을 봐도 무감각
증오들과 쏟아지는 화살이 익숙해
단어들과 생각 자가 검열
내 자유는 헤어 나오려고 발버둥 쳐 늪 속에서
알맹이 들여다볼 노력과
개인사엔 조롱뿐인데 매일같이 왜 넌 독촉을 해
일이 없다면 내일이 없다면
잊혀진다면 지워진다면
내 손으로 쌓은 탑을
정리하고 마무리 작별하는 그날은
악몽의 단골손님
지독한 외로움의 시발점은 내 자신이었지
버려지는 것이 아닌 뿌려짐이라는 걸
읽어나가는 모습에
어리석었던 내 10년이
필름같이 스륵 지나가네
이 짓도 추억쯤으로
담아 둘 수 있는 날이 되면

I'll be okay maybe
I been busy lately 아버지 어머니
얇은 종이 모서리 끝에도 베이니
알 것 같기도 해 이젠
돌아가 볼게 너에게 이제
입버릇처럼 말 안 해 이제
그만할래 그 짓은

Wille

Alles, was ich in dieser Welt genoss, wird beschlagnahmt
Ich verweile in tiefster, dunkler Stille
Irgendwann kommt der Frühling
Lass die Hoffnung darauf los
Nur wenn das Unglück beide Hände ergreift
Wird die Formel endlich vervollständigt
Mein Körper erstarrt beim Aufsteigen
Es kommt ohne Vorwarnung näher
And by the time
Thousand devils tryna
swallow me up
Alles, was ich tun kann, ist
Just
zu beten, dass diese Zeit vorbeigeht
Man to be honest I can't even barely
Breathe and talk
Du bist die Einzige, die an meiner Seite blieb
no matter any kind of occasions
Ich muss es beschützen, auch wenn ich mein Leben dafür geben muss
This s**t
Ich werde gewinnen, egal welche Gefahr am Ende lauert
Wenn ich alles erledigt habe und in mein friedliches Zuhause
zurückkehre, empfängt mich meine Familie
That's the reason gotta, muss einen großen Coup landen
Leave soon as possible
whenever can
retire
Niemand hätte es gewusst
Ich dachte fälschlicherweise, der Abschied wäre einfach
am Anfang

I'll be okay maybe
I been busy lately Vater, Mutter
Man schneidet sich sogar an der Kante eines dünnen Papiers
Ich glaube, jetzt verstehe ich es
Ich werde jetzt zu dir zurückkehren
Ich werde es nicht mehr wie eine leere Phrase sagen
Ich werde damit aufhören

Wenn ich verschwinden würde
Es tut mir leid, ich habe es nicht so gemeint
Auch wenn du sagst, ich soll einfach verschwinden
bin ich gefühllos
Ich bin an den Hass und die Pfeile, die auf mich einprasseln, gewöhnt
Wörter und Gedanken werden selbst zensiert
Meine Freiheit kämpft darum, aus dem Sumpf herauszukommen
Es gibt nur Spott für die Bemühung, den Kern zu betrachten
und für persönliche Geschichten, warum drängst du mich jeden Tag so?
Wenn es keine Arbeit gibt, wenn es kein Morgen gibt
Wenn ich vergessen werde, wenn ich ausgelöscht werde
Den Turm, den ich mit meinen eigenen Händen gebaut habe
An dem Tag, an dem ich ihn aufräume und mich verabschiede
ist der Stammgast meiner Albträume
Der Ursprung meiner tiefen Einsamkeit war ich selbst
Dass es nicht darum geht, weggeworfen, sondern ausgesät zu werden
Wenn ich das sehe
vergehen meine törichten zehn Jahre
wie ein Film
Wenn der Tag kommt, an dem ich das hier
als eine bloße Erinnerung betrachten kann

I'll be okay maybe
I been busy lately Vater, Mutter
Man schneidet sich sogar an der Kante eines dünnen Papiers
Ich glaube, jetzt verstehe ich es
Ich werde jetzt zu dir zurückkehren
Ich werde es nicht mehr wie eine leere Phrase sagen
Ich werde damit aufhören