Paroles et traduction NO:EL - Damn!
래퍼들
반
이상은
못하니
랩
More
than
half
of
these
rappers
can't
rap
for
shit,
이
님이랑
TELEVISION에
탔네
한배
This
guy
and
I
were
on
TV,
on
the
same
boat.
래퍼들
반
아니
백
다
해라
건배
To
all
the
rappers,
half,
no,
all
of
them,
cheers!
내
이
븅신들이랑
GET
MONEY
탑
100
I'm
in
the
top
100
with
these
morons,
GET
MONEY.
래퍼
아니
귀때기
좆박은
얘네
They're
not
rappers,
their
ears
are
fucked
up.
덕택에
돈
보여주라
7 GOD
DAMN
IT
Thanks
to
them,
show
me
the
money,
7 GOD
DAMN
IT.
래퍼
아니
그래
반년
쉬었더니
I'm
not
a
rapper,
okay,
I
took
a
six-month
break,
내
16이
오르가즘이래
빡
때리지
And
my
16's
an
orgasm,
hit
it
hard.
BOOM
바로
나의
등장
OUU
BOOM,
here
comes
my
entrance,
OUU.
투
뱉어
계급장
FOOL
Spit
two,
rank
badge,
FOOL.
Brr
3류
아마추어
flow
Brr,
third-rate
amateur
flow.
또
내
클론
가져다가
붙인
힙합
crew
They
put
my
clone
on
another
hip-hop
crew.
피리,
suwoncity,
Piri,
suwoncity,
카피,
하지,
소리,
Copy,
don't,
sound,
가짜
새끼,
Flow
Fake
motherfucker,
Flow.
가져다
빌림
언제까지
Borrowed
it,
how
long?
우린,
이미,
다른
city,
We're
already
in
a
different
city,
카피,
하기를,
이거까지
Copying
even
this.
우리들은
다
이미
구림,
We're
all
already
trash,
처먹어라
bon
appetit
Eat
up,
bon
appetit.
Pour
some,
비켜
Pour
some,
move
over,
Spotlight,
챙겨
Take
the
spotlight.
18년
rock
on'em
2018
rock
on
'em.
Pour
some,
비켜
Pour
some,
move
over,
Spotlight,
내꺼
Spotlight's
mine.
10년
더
rock
on'em
Rock
on
'em
for
10
more
years.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
God
damn
it
갓대웅은
부었네
간때기
God
damn
it,
God
Dae-woong's
liver
is
swollen.
갔대
맛탱이
닥쳐
빨어
내
막대기
Went
there,
fucked
up,
shut
up,
suck
my
dick.
너네
오빠
싸대기
앞에
난
박세리
In
front
of
your
oppa's
slap,
I'm
Park
Se-ri.
다
제껴
니
할애비
과거처럼
나는
앞잽이
Move
over,
like
your
grandpa's
past,
I'm
a
frontrunner.
Rap
so
tight
like
이국주
란제리
Rap
so
tight
like
Lee
Guk-joo's
lingerie.
I
wanna
get
ice
on
me
마치
박대기
I
wanna
get
ice
on
me
like
Park
Dae-gi.
랩하지
말래
고작
했다고
딸
얘기
They
told
me
not
to
rap,
just
because
I
did,
they
talk
about
my
daughter.
걔
이제
래퍼
아니니
딴
얘기
She's
not
a
rapper
anymore,
so
talk
about
something
else.
Ice
on
my
wrist
대신
팔에
수갑
둘러
Ice
on
my
wrist,
instead,
handcuffs
on
my
arms.
팔을
묶음
뭘
해
내
머리
끈
풀린
불독
Tied
my
arms,
what
can
I
do?
My
head's
unleashed
bulldog.
억을
벌다가
올핸
못
건졌어
한
푼도
I
made
hundreds
of
millions,
but
this
year
I
didn't
get
a
penny.
봐
난
다
걸고
탄다고
내
flow
See,
I
put
it
all
on
the
line
with
my
flow.
FUCK
YOUR
RAPPER
FUCK
YOUR
RAPPER.
난
걍
계속
깔래
마치
박재범
웃통
I'm
just
gonna
keep
dissing
like
Jay
Park's
shirtless.
NO:
EL
BLACKNUT
합정에서
매일
해
운동
NO:EL
BLACKNUT,
we
work
out
every
day
in
Hapjeong.
곧
홍대로
출동해서
We'll
be
heading
to
Hongdae
soon,
Deep
throat처럼
조여
래퍼들
숨통
Tightening
the
rappers'
throats
like
a
deep
throat.
번
돈
다
뺏겼어
Lost
all
the
money
I
made.
법원
가
개겼어
나
혼자만
래퍼
ay
Went
to
court,
stood
up,
I'm
the
only
rapper,
ay.
안
쫄려
덤벼
what
I'm
not
scared,
come
at
me,
what.
YG
해결사
내
변호사
별명
ay
YG's
fixer,
my
lawyer's
nickname,
ay.
걘
계속
감성만
팔구
He
keeps
selling
emotions.
어쩌라고
듣고
자란
What
can
I
do,
I
grew
up
listening
to
him.
Eminem만이
내
변명
Eminem
is
my
only
excuse.
밥줄
다
끊겨도
내
할
말해
Even
if
my
livelihood
is
cut
off,
I'll
say
what
I
have
to
say.
최고가
못
되면
If
I
can't
be
the
best,
차라리
될래
난
최악이
I'd
rather
be
the
worst.
랩하면
할수록
느끼는
하나
The
more
I
rap,
the
one
thing
I
realize.
그냥
한국은
졸라
큰
딤채
Korea
is
just
a
fucking
big
refrigerator.
성숙은
개뿔
걍
너넨
Maturity
my
ass,
you
guys
are
just
갈수록
숙성
돼가는
김치s
Kimchis
fermenting
more
and
more.
못
되나
봐
나는
빈지노
I
guess
I
can't
be
Beenzino.
뭘
해도
걍
쟤네
눈에
Whatever
I
do,
in
their
eyes,
난
미친놈
됐어
I've
become
a
madman.
걍
내
식대로
해서
다
밀치고
I'll
just
do
it
my
way,
push
them
all
aside,
Mc들
중의
mc
될래
And
become
the
MC
of
MCs.
마치
쇼미
김진표
Like
Show
Me
the
Money's
Kim
Jin-pyo.
Pour
some,
비켜
Pour
some,
move
over,
Spotlight,
챙겨
Take
the
spotlight.
18년
rock
on'em
2018
rock
on
'em.
Pour
some,
비켜
Pour
some,
move
over,
Spotlight,
내꺼
Spotlight's
mine.
10년
더
rock
on'em
Rock
on
'em
for
10
more
years.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
내
랩
God
damn
it
My
rap,
God
damn
it.
내
raf
God
damn
it
My
Raf,
God
damn
it.
Fact
check
God
damn
it
Fact
check,
God
damn
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thicke Robin A, Gass James D, Stevenson Alonzo Mario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.