Paroles et traduction NO THANKS - AFTERLIFE

AFTERLIFE

Im living while I sleep
I been seeing you in my dreams
I been feelin you in my dreams
This is like the afterlife as it seems
This is like the afterlife as it seems
This is like the afterlife as it seems
La La La La

All those days they hold gravity
Summer's not as long as it used to be
Summer's not as long as it used to be

I know I know I know

I'm living while I sleep
I done seen you in my dream
I been feeling you in my dream
This is like the afterlife as it seems
This is like the afterlife as it seems
This is like the afterlife as it seems
Life life life life life

I'm excited
You the gravity
Bring me back to my body
Naw I wasn't sleep
I was falling deep
Wasn't counting
Now it's something mean gotta hold on me
Nightly
Tightly

Said I need tree so I had to fuck around and buy it
Yeah it helped me sleep
But it's hard to keep my my mind silent
I just want to sleep I just want some peace and quiet
Inside me
Beside me
Was a lady so sweet that the kids called her mommy
She brought my body to me
Did a full sweep
Lightly
Politely
Kindly
But she had to leave

This must feel like the afterlife
All I see is bright lights

Keep your suggestions
Keep your suggestions
Keep your suggestions
Keep your suggestions

ПОСЛЕСМЕРТИЕ

Живу, пока сплю,
Вижу тебя в своих снах,
Чувствую тебя в своих снах.
Это похоже на загробную жизнь, как мне кажется,
Это похоже на загробную жизнь, как мне кажется,
Это похоже на загробную жизнь, как мне кажется.
Ла-ла-ла-ла.

Все эти дни так тяжелы,
Лето уже не такое длинное, как раньше,
Лето уже не такое длинное, как раньше.

Знаю, знаю, знаю.

Живу, пока сплю,
Видел тебя во сне,
Чувствовал тебя во сне.
Это похоже на загробную жизнь, как мне кажется,
Это похоже на загробную жизнь, как мне кажется,
Это похоже на загробную жизнь, как мне кажется.
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь.

Я взволнован,
Ты — та самая гравитация,
Верни меня в мое тело.
Нет, я не спал,
Я глубоко падал,
Не считал,
Теперь что-то крепко держит меня,
Каждую ночь,
Так крепко.

Сказал, что мне нужна трава, пришлось побегать, чтобы купить,
Да, это помогло мне уснуть,
Но трудно удержать мысли в тишине.
Я просто хочу спать, просто хочу немного тишины и покоя.
Внутри меня,
Рядом со мной
Была женщина, такая милая, что дети звали ее мамой.
Она вернула меня в мое тело,
Полностью очистила,
Легко,
Вежливо,
Любезно,
Но ей пришлось уйти.

Должно быть, это похоже на загробную жизнь,
Все, что я вижу, — это яркий свет.

Оставь свои советы при себе,
Оставь свои советы при себе,
Оставь свои советы при себе,
Оставь свои советы при себе.