Paroles et traduction NOA - Purple Sky

Purple Sky

染まってゆく purple sky

思い通りにならない
一歩前にふめずに
I kept on falling
I kept on falling, yeah

そんな時に差し伸べてくれた
君の手の温もりは warm, yeah
You kept me whole, yeah

今感じてるこの思い
忘れないように抱きしめて
一瞬でもこぼしたくない
Picking up all of 溢れる love

これから
No matter what happens to you and I
そばにいれば必ず
全て乗り越えていけると思うんだ
No matter where you are, we'll touch the sky
果てしない旅を続けたい
この手を離さずに
Just stay right here by my side

染まってゆく purple sky
染まってゆく purple sky

紫色に染まってゆく空は
君と馴染んだ 今度は僕の番でこの声が
枯れてもこの歌を歌い続けるよ

僕らの夢の先を 今度は僕が見せるよ
君を強く抱きしめて
Giving you all of 溢れる love

これから
No matter what happens to you and I
僕が君を守るよ
強くなれるために
I'll stay right here by your side
No matter where we are, we'll find the light
照らし合う僕らの未来
君に見せたいから
Just stay right here by my side

染まってゆく purple sky
染まってゆく purple sky

染まってゆく purple sky
染まってゆく purple sky

Фиолетовое небо

Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо

Всё идёт не так, как я хочу,
Не могу сделать и шага вперёд,
Я продолжал падать,
Я продолжал падать, да.

В такие моменты ты протягивала мне руку,
Тепло твоей руки такое тёплое, да,
Ты делала меня целостным, да.

Эти чувства, что я испытываю сейчас,
Я обниму их крепко, чтобы не забыть,
Не хочу потерять ни мгновения,
Собираю всю переполняющую меня любовь.

С этого момента
Неважно, что произойдет с нами,
Если ты будешь рядом,
Я уверен, мы сможем преодолеть всё,
Где бы ты ни была, мы коснёмся неба,
Хочу продолжать это бесконечное путешествие,
Не отпуская твоей руки,
Просто оставайся рядом со мной.

Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо,
Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо.

Небо, окрашивающееся в фиолетовый,
Стало таким привычным рядом с тобой, теперь моя очередь,
Даже если мой голос сорвётся, я продолжу петь эту песню.

Теперь я покажу тебе, что ждёт нас за мечтой,
Крепко обнимая тебя,
Отдаю тебе всю переполняющую меня любовь.

С этого момента
Неважно, что произойдет с нами,
Я буду защищать тебя,
Чтобы стать сильнее,
Я буду рядом с тобой,
Где бы мы ни были, мы найдем свет,
Освещающее наше будущее,
Хочу показать его тебе,
Просто оставайся рядом со мной.

Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо,
Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо.

Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо,
Окрашивающееся в фиолетовый цвет небо.