Underachiever - NOAHFINNCE traduction en allemand

Underachiever

People always say be true to yourself
In the ideal situation, I'll be anyone else but me
It's fine, your fragile state of mind is just a part of growing up
You'll look back on this time and laugh
Your struggle is your art
But don't struggle too much, you've got a bleeding heart
And that's sad, you're mad
Just call your mum and dad
And have them smooth a few things over
You're a growing lad
(One, two, three, four)

Nothing compares to the life of an underachiever
Burdened in doubt, you're your very own self deceiver
Potential is the worst kind of spout that they'll have you believe her
And you try, and you try, and you try

People always say be kind to yourself
If this is really what you wanted
Why would you try to suffocate me?

People always say have faith in yourself
If I can get out bed, I'll show you just how much I can succeed

Nothing compares to the life of an underachiever
Burdened in doubt, you're your very own self deceiver
Potential is the worst kind of spout that they'll have you believe her
And you try, and you try, and you try

People always say look after yourself
If that's the trick of the play
Why the fuck did nobody tell me?

People always say don't belittle yourself
If you don't kick up a fuss
Who the hell's gonna set yourself free?

Nothing compares to the life of an underachiever
Burdened in doubt, you're your very own self deceiver
Potential is the worst kind of spout that they'll have you believe her
And you try, and you try, and you try
And you try, and you try, and you try

They don't care, they don't care
About these teenage shits with painted nails
And bleached out shitty hair
They don't care, they don't care
About these teenage shits with painted nails
And bleached out shitty hair

They don't care, they don't care
About these teenage shits with painted nails
And bleached out shitty hair
They don't care, they don't care
About these teenage shits with painted nails
And bleached out shitty hair

People always say be true to yourself
In the ideal situation, I'll be anyone else

Minderleister

Man sagt immer, sei dir selbst treu
In der idealen Situation wäre ich jeder andere außer mir
Schon gut, dein zerbrechlicher Geisteszustand ist nur ein Teil des Erwachsenwerdens
Du wirst auf diese Zeit zurückblicken und lachen
Dein Kampf ist deine Kunst
Aber kämpfe nicht zu sehr, du hast ein blutendes Herz
Und das ist traurig, du bist wütend
Ruf einfach deine Mama und deinen Papa an
Und lass sie ein paar Dinge glattbügeln
Du bist ein heranwachsender Junge
(Eins, zwei, drei, vier)

Nichts ist vergleichbar mit dem Leben eines Minderleisters
Belastet von Zweifeln, bist du dein eigener Selbstbetrüger
Potenzial ist die schlimmste Art von Gerede, das sie dich glauben machen wollen
Und du versuchst es, und du versuchst es, und du versuchst es

Man sagt immer, sei nett zu dir selbst
Wenn das wirklich das ist, was du wolltest
Warum würdest du versuchen, mich zu ersticken?

Man sagt immer, hab Vertrauen in dich selbst
Wenn ich aus dem Bett komme, zeige ich dir, wie erfolgreich ich sein kann

Nichts ist vergleichbar mit dem Leben eines Minderleisters
Belastet von Zweifeln, bist du dein eigener Selbstbetrüger
Potenzial ist die schlimmste Art von Gerede, das sie dich glauben machen wollen
Und du versuchst es, und du versuchst es, und du versuchst es

Man sagt immer, pass auf dich auf
Wenn das der Trick bei der Sache ist
Warum zum Teufel hat mir das niemand gesagt?

Man sagt immer, mach dich nicht selbst klein
Wenn du keinen Aufstand machst
Wer zum Teufel wird dich dann befreien?

Nichts ist vergleichbar mit dem Leben eines Minderleisters
Belastet von Zweifeln, bist du dein eigener Selbstbetrüger
Potenzial ist die schlimmste Art von Gerede, das sie dich glauben machen wollen
Und du versuchst es, und du versuchst es, und du versuchst es
Und du versuchst es, und du versuchst es, und du versuchst es

Es ist ihnen egal, es ist ihnen egal
Um diese beschissenen Teenager mit lackierten Nägeln
Und beschissenem, gebleichtem Haar
Es ist ihnen egal, es ist ihnen egal
Um diese beschissenen Teenager mit lackierten Nägeln
Und beschissenem, gebleichtem Haar

Es ist ihnen egal, es ist ihnen egal
Um diese beschissenen Teenager mit lackierten Nägeln
Und beschissenem, gebleichtem Haar
Es ist ihnen egal, es ist ihnen egal
Um diese beschissenen Teenager mit lackierten Nägeln
Und beschissenem, gebleichtem Haar

Man sagt immer, sei dir selbst treu
In der idealen Situation wäre ich jeder andere