Paroles et traduction NOBU - Anatanokoto Inotteru
あなたと出会い季節を越え
We
crossed
paths
and
saw
seasons
change,
僕はもう大人になり
I've
grown
into
an
adult,
思い出は心の奥に
The
memories
are
tucked
away
in
the
depths
of
my
heart,
今でも小さく輝いている
Still
shining
faintly
even
now,
いつかは別れが来るなんて
I
never
wanted
to
believe
信じたくなかった
That
we
would
someday
part,
いや
信じれなかった
Actually,
I
couldn't
believe
it,
でも僕は強く生きるよ
But
I'll
keep
on
living
strongly
あなたが教えてくれたように
Just
as
you
showed
me
あなたのこと祈ってる
I'm
praying
for
you,
場所は違えど想ってる
In
different
places,
but
my
thoughts
are
with
you,
時にあなたを思い出す
Sometimes
I
think
of
you,
でも今は何も恐くないよ
But
I'm
not
afraid
of
anything
now,
いつかまた会える日を
For
the
day
when
we
can
meet
again,
ただ僕
祈り待ってるよ
I'm
simply
praying
and
waiting
あなたとの出会いで
Through
our
encounter
僕は強くなれた
I
became
strong.
悲しみに押し潰されそうな日も
On
days
I
feel
like
I'll
be
crushed
by
sadness
目の前は暗闇
消えそうな日も
When
darkness
lies
ahead
and
I
feel
like
I'm
fading
away
ただ一筋の光を信じて
I
simply
believe
in
a
single
ray
of
light,
ただただ前に進む
And
keep
moving
forward
だけど...
ねぇ
あなたは今どこにいるの?
But...
hey,
where
are
you
now?
どこを探しても見つからない
それだけで
I
can't
find
you
anywhere,
and
that
alone
不安はつのり前も見れない
Makes
my
anxiety
grow
and
I
can't
see
ahead
あなたとの思い出
今でもただ涙溢れ
Thinking
of
our
memories
together,
even
now,
tears
just
flow
あなたのこと祈ってる
I'm
praying
for
you,
場所は違えど想ってる
In
different
places,
but
my
thoughts
are
with
you,
時にあなたを思い出す
Sometimes
I
think
of
you,
でも今は何も恐くないよ
But
I'm
not
afraid
of
anything
now,
いつかまた会える日を
For
the
day
when
we
can
meet
again,
ただ僕
祈り待ってるよ
I'm
simply
praying
and
waiting
あなたとの出会いで
Through
our
encounter
僕は強くなれた
I
became
strong.
それでも時は過ぎゆき
Time
has
passed
all
the
same
今ではこの場所で歌をうたい
And
now
I
sing
in
this
place
あなたへ届く
いや届けよう
I
want
to
let
you
know,
to
tell
you
僕は元気にここで歌をうたい
I'm
singing
here,
doing
well
あなたのこと祈ってる
I'm
praying
for
you,
場所は違えど想ってる
In
different
places,
but
my
thoughts
are
with
you,
時にあなたを思い出す
Sometimes
I
think
of
you,
でも今は何も恐くないよ
But
I'm
not
afraid
of
anything
now,
いつかまた会える日を
For
the
day
when
we
can
meet
again,
ただ僕
祈り待ってるよ
I'm
simply
praying
and
waiting
あなたとの出会いで
Through
our
encounter
僕は強くなれた
I
became
strong.
あなたのこと祈ってる
I'm
praying
for
you,
場所は違えど今は何も恐くないよ
In
different
places,
but
I'm
not
afraid
of
anything
now
あなたのこと祈ってる
I'm
praying
for
you,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.