Paroles et traduction NOBU - Anatanokoto Inotteru

Anatanokoto Inotteru

あなたと出会い季節を越え
僕はもう大人になり
思い出は心の奥に
今でも小さく輝いている
いつかは別れが来るなんて
信じたくなかった
いや 信じれなかった
でも僕は強く生きるよ
あなたが教えてくれたように

あなたのこと祈ってる
場所は違えど想ってる
時にあなたを思い出す
でも今は何も恐くないよ
いつかまた会える日を
ただ僕 祈り待ってるよ
あなたとの出会いで
僕は強くなれた

悲しみに押し潰されそうな日も
目の前は暗闇 消えそうな日も
ただ一筋の光を信じて
ただただ前に進む
だけど... ねぇ あなたは今どこにいるの?
どこを探しても見つからない それだけで
不安はつのり前も見れない
あなたとの思い出 今でもただ涙溢れ

あなたのこと祈ってる
場所は違えど想ってる
時にあなたを思い出す
でも今は何も恐くないよ
いつかまた会える日を
ただ僕 祈り待ってるよ
あなたとの出会いで
僕は強くなれた

それでも時は過ぎゆき
今ではこの場所で歌をうたい
あなたへ届く いや届けよう
僕は元気にここで歌をうたい

あなたのこと祈ってる
場所は違えど想ってる
時にあなたを思い出す
でも今は何も恐くないよ
いつかまた会える日を
ただ僕 祈り待ってるよ
あなたとの出会いで
僕は強くなれた

あなたのこと祈ってる
場所は違えど今は何も恐くないよ

あなたのこと祈ってる

Молюсь за тебя

Встретив тебя, пережив времена года,
Я стал уже взрослым,
Воспоминания в глубине сердца
До сих пор слабо мерцают.
Что когда-то придет расставание,
Не хотел верить,
Нет, не мог поверить.
Но я буду жить сильным,
Как ты меня учила.

Молюсь за тебя,
Пусть мы в разных местах, но я думаю о тебе.
Порой вспоминаю тебя,
Но сейчас мне ничего не страшно.
Дня, когда мы снова увидимся,
Я просто молюсь и жду.
Благодаря встрече с тобой
Я стал сильнее.

Даже в дни, когда печаль готова меня раздавить,
Когда передо мной тьма, и я готов исчезнуть,
Веря в единственный луч света,
Я просто иду вперед.
Но... Скажи, где ты сейчас?
Где бы я ни искал, я не могу тебя найти, и только от этого
Тревога растет, и я не вижу пути.
Воспоминания о тебе, до сих пор лишь слезы текут рекой.

Молюсь за тебя,
Пусть мы в разных местах, но я думаю о тебе.
Порой вспоминаю тебя,
Но сейчас мне ничего не страшно.
Дня, когда мы снова увидимся,
Я просто молюсь и жду.
Благодаря встрече с тобой
Я стал сильнее.

И все же время идет,
И теперь я пою песни в этом месте,
Чтобы они достигли тебя, нет, я донесу их до тебя.
Я в порядке, я пою здесь песни.

Молюсь за тебя,
Пусть мы в разных местах, но я думаю о тебе.
Порой вспоминаю тебя,
Но сейчас мне ничего не страшно.
Дня, когда мы снова увидимся,
Я просто молюсь и жду.
Благодаря встрече с тобой
Я стал сильнее.

Молюсь за тебя,
Пусть мы в разных местах, сейчас мне ничего не страшно.

Молюсь за тебя.