Paroles et traduction NODE feat. Gilli - For Mig Selv

For Mig Selv

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaja, ja

Jeg vil bar′ hæng' for mig selv, bar′ vær' for mig selv
For shabs er der kun, når det fluus vi skal tæl'
Tranquillo, der sgu′ nok til os alle
Hun vil gern′ hæng med mig lidt og brug al' min′ peng'
Jeg sagde: se lige lidt på dig selv
Tranquillo, jeg skal væk fra mig selv′ (rah-rah)

Som Kiko sagd', min gang-gang
Og alting er det samm′-samm'
Tiden er en movie og alle vil vær' Van Damme
Jeg stadig bar′ alen′-len'-len′-len'-len′-len'-len′ (jaja, jaja)
Jeg stadig bar' alen'-len′-len′-len'-len′-len'-len′ (rah-rah)

Jeg sagde bar' ta′ det helt roliii-ig
Det stadig bar' mig og min ni-ni
La' mig være, la′ mig være, la′ mig være helt for mig selv
La' mig være, la′ mig være, la' mig være helt for mig selv

(Jaer)
Koppen er fyldt og jeg ligger helt alene herud′
Stranden er tom og jeg tænker hele tiden på fremtiden
Om det her nogensinde bliver ved og ved og ved og ved
For inderst inde ved jeg at det ikke varer ved (rah-rah)

Som Kiko sagd', min gang-gang
Og alting er det samm′-samm'
Tiden er en movie og alle vil vær' Van Damme (rah-rah)
Jeg stadig bar′ alen′-len'-len′-len'-len′-len'-len′ (jaja, jaja)
Jeg stadig bar' alen'-len′-len′-len'-len′-len'-len′ (rah-rah)

Jeg sagde bar' ta′ det helt roliii-ig
Det stadig bar' mig og min ni-ni
La' mig være, la′ mig være, la′ mig være helt for mig selv
La' mig være, la′ mig være, la' mig være helt for mig selv

(Ey!)
Hvorfor vil de snak′ til mig nu, hvis vi ikk' snakked′ til dem-dem
Hva' mine øjn' de har set herude, gør tingene ikk′ blir′ glemt-glemt
Smiler til dig, men smerten er, gemt væk
For vi al' er alen′-len'-len′-len'-len′-len'-len', hvor de hen′?
Ikk′ for meget snik-snak brormand
De ting der sker herude er ikk' flash-flash, brormand
Huller i din snapback, brormand
Folk lever livet, det ikk′ halvt-halvt brormand
Be'r til gud, mine brødre derude, har hjertet på rette sted
For de pakker derude, det regner med skud
Min bror jeg vil bare have fred

Jeg sagde bar′ ta' det helt roliii-ig
Det stadig bar′ mig og min ni-ni
La' mig være, la' mig være, la′ mig være helt for mig selv
La′ mig være, la' mig være, la′ mig være helt for mig selv

Для себя

Да, да, да, да, да, да, да-да, да
Да, да, да, да, да, да, да-да, да

Я хочу просто побыть один, просто быть самим собой
Ведь дружки рядом только когда нужно считать бабки
Спокойно, детка, хватит на всех нас
Ты хочешь потусоваться со мной и потратить все мои деньги
Я сказал: посмотри на себя
Спокойно, мне нужно отвлечься от себя (рах-рах)

Как сказал Кико, мой путь-путь
И все остается прежним-прежним
Жизнь как кино, и все хотят быть Ван Даммом
Я все еще один-дин-дин-дин-дин-дин-дин (да-да, да-да)
Я все еще один-дин-дин-дин-дин-дин-дин (рах-рах)

Я сказал, просто успокойся-окойся
Это все еще я и моя пушка
Оставь меня, оставь меня, оставь меня наедине с собой
Оставь меня, оставь меня, оставь меня наедине с собой

(Йоу)
Чашка полна, и я лежу здесь совсем один
Пляж пуст, и я все время думаю о будущем
О том, будет ли это продолжаться вечно, вечно, вечно, вечно
Ведь в глубине души я знаю, что это не продлится вечно (рах-рах)

Как сказал Кико, мой путь-путь
И все остается прежним-прежним
Жизнь как кино, и все хотят быть Ван Даммом (рах-рах)
Я все еще один-дин-дин-дин-дин-дин-дин (да-да, да-да)
Я все еще один-дин-дин-дин-дин-дин-дин (рах-рах)

Я сказал, просто успокойся-окойся
Это все еще я и моя пушка
Оставь меня, оставь меня, оставь меня наедине с собой
Оставь меня, оставь меня, оставь меня наедине с собой

(Эй!)
Почему они хотят говорить со мной сейчас, если мы не говорили с ними-ними
То, что видели мои глаза здесь, не забывается-забывается
Улыбаюсь тебе, но боль спрятана
Ведь мы все одни-дни-дни-дни-дни-дни-дни, где же они?
Не слишком много болтовни, братан
То, что происходит здесь, не просто так, братан
Дыры в твоей кепке, братан
Люди живут полной жизнью, не наполовину, братан
Молюсь Богу, чтобы у моих братьев там было сердце на месте
Ведь там сыпятся пули, как дождь
Брат, я просто хочу покоя

Я сказал, просто успокойся-окойся
Это все еще я и моя пушка
Оставь меня, оставь меня, оставь меня наедине с собой
Оставь меня, оставь меня, оставь меня наедине с собой