Paroles et traduction NOEL PETRO - La Interesada
La Interesada
Заинтересованная
Si
yo
te
ofreciera
el
sol
Если
бы
я
предложил
тебе
солнце,
Quemada
te
quedabas
Ты
бы
сгорела,
Si
te
bajara
la
luna
Если
бы
я
спустил
тебе
луну,
Como
diablos
la
cargaba
Как
бы
ты,
черт
возьми,
её
несла?
Si
te
bajara
una
estrella
Если
бы
я
подарил
тебе
звезду,
Vida
mía
te
deslumbraba
Моя
жизнь,
ты
бы
ослепла,
Mejor
no
te
bajo
el
sol,
Лучше
не
буду
я
доставать
тебе
солнце,
Ni
la
luna,
ni
la
estrella
Ни
луну,
ни
звезду,
Pa'
que
no
te
pase
nada
Чтобы
с
тобой
ничего
не
случилось,
Mejor
no
te
bajo
el
sol,
Лучше
не
буду
я
доставать
тебе
солнце,
Ni
la
luna,
ni
la
estrella
Ни
луну,
ни
звезду,
No
seas
tan
interesada.
Не
будь
такой
корыстной.
Si
te
ofreciera
el
mar
Если
бы
я
предложил
тебе
море,
De
seguro
que
te
ahogabas
Ты
бы
точно
утонула,
Si
te
ofreciera
un
millón
Если
бы
я
предложил
тебе
миллион,
Ni
un
calambre
te
tiraba
У
тебя
бы
не
случилось
ни
одного
приступа.
Si
te
llevo
a
Nueva
York
Если
бы
я
привез
тебя
в
Нью-Йорк,
De
seguro
ahí
me
dejabas
Ты
бы
меня
там
точно
бросила,
Mejor
no
te
ofrezco
el
mar,
Лучше
не
буду
я
предлагать
тебе
море,
Ni
el
millón,
ni
Nueva
York
Ни
миллион,
ни
Нью-Йорк,
Pa'
que
no
te
pase
nada
Чтобы
с
тобой
ничего
не
случилось,
Mejor
no
te
ofrezco
el
mar,
Лучше
не
буду
я
предлагать
тебе
море,
Ni
el
millón,
ni
Nueva
York
Ни
миллион,
ни
Нью-Йорк,
No
seas
tan
interesada
Не
будь
такой
корыстной.
SI
yo
te
diera
mi
amor
Если
бы
я
подарил
тебе
свою
любовь,
La
armadota
que
te
daba
Ты
бы
устроила
мне
скандал,
Si
te
hablara
con
pasión
Если
бы
я
говорил
тебе
страстные
слова,
Que
soba
me
acomodaba
Ты
бы
надавала
мне
пощечин,
Si
te
hiciera
una
canción
Если
бы
я
написал
для
тебя
песню,
Con
el
otro
la
cantabas
Ты
бы
её
пела
с
другим,
Mejor
no
te
doy
mi
amor
Лучше
не
буду
я
дарить
тебе
свою
любовь,
Ni
te
ofrezco
mi
canción
Ни
писать
тебе
песни,
Pa'
que
no
te
pase
nada
Чтобы
с
тобой
ничего
не
случилось,
Mejor
no
te
doy
mi
amor
Лучше
не
буду
я
дарить
тебе
свою
любовь,
Y
le
sigo
el
vacilón
А
продолжу
флиртовать
с
другими.
Tu
eres
muy
interesada.
Ты
слишком
корыстная.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salvador Flores Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.