Paroles et traduction NOEL PETRO - La Reina de las Cruces

La Reina de las Cruces

Con la reina de las cruces, casi que me tiro al salto,
Pero ella ya no merece, que yo me tire tan alto,
La reina nadie conoce, y todo será olvidao,
Porque ahora le llaman claudia, y el norte la ha transtornao,
Ay... yo estuviera enterreao, la hubieran entrevistao,
Ella hubiera contestao, burro mocho descansao,
Nunca fuí bien enamorao, jamás un beso le dao,
El desayuno en la cama, a mi nunca me ha le dao,
Zapatos no me ha comprao, por las cruces no he pasao,
Menise no me ha pegao, con ellos nunca he viajáo,
Un cantante fracasáo, a mi altura núnca ha estáo,
Yo vengo de otro planeta, y el es del rabo pelao,
Intro
Está petulante, le faltó una tuerca, me niegas a mí,
Engañas al chofer, carlos andrés y también a tí,
Le distes la matada a santader, no sabe mentir,
A los periodistas, a los locutores tiene que sufrir,
Intro
Con la reina de las cruces, casi que me tiro al salto,
Pero ella ya no merece, que yo me tire tan alto,
La reina nadie conoce, y todo será olvidao,
Porque ahora le llaman claudia, y el norte la ha transtornao,
Ay... yo estuviera enterreao, la hubieran entrevistao,
Ella hubiera contestao, burro mocho descansao,
Nunca fuí bien enamorao, jamás un beso le dao,
El desayuno en la cama, a mi nunca me ha llevao,
Zapatos no me ha comprao, por las cruces no he pasao,
Menise no me ha pegao, con ellos nunca he viajáo,
Un cantante fracasáo, a mi altura núnca ha estáo,
Yo vengo de otro planeta, y el es del rabo pelao.

Está petulante, le faltó una tuerca, me niegas a mí,
Engañas al chofer, carlos andrés y también a tí,
Le distes la matada a santader, no sabe mentir,
A los periodistas, a los locutores tiene que sufrir.

The Queen of Crosses

With the queen of crosses, I almost took the plunge,
But she no longer deserves, that I rise so high,
Nobody knows the queen, and everything will be forgotten,
Because now they call her claudia, and the north has changed her,
Oh... I would have been buried, they would have interviewed her,
She would have answered, you lazy donkey, rest in peace,
I was never really in love, never kissed her,
Breakfast in bed, she never gave it to me,
She didn't buy me shoes, I didn't go through the crosses,
Menise didn't hit me, I never traveled with them,
A failed singer, he has never been at my level,
I come from another planet, and he is from the bare-assed part,
Intro
She is smug, she is missing a nut, you deny me,
You deceive the driver, carlos andres and you,
You gave the finishing blow to santader, you can't lie,
To the journalists, the announcers, she has to suffer,
Intro
With the queen of crosses, I almost took the plunge,
But she no longer deserves, that I rise so high,
Nobody knows the queen, and everything will be forgotten,
Because now they call her claudia, and the north has changed her,
Oh... I would have been buried, they would have interviewed her,
She would have answered, you lazy donkey, rest in peace,
I was never really in love, never kissed her,
Breakfast in bed, she never gave it to me,
She didn't buy me shoes, I didn't go through the crosses,
Menise didn't hit me, I never traveled with them,
A failed singer, he has never been at my level,
I come from another planet, and he is from the bare-assed part.

She is smug, she is missing a nut, you deny me,
You deceive the driver, carlos andres and you,
You gave the finishing blow to santader, you can't lie,
To the journalists, the announcers, she has to suffer.