Paroles et traduction NOFX - Benny Got Blowed Up

Tired of shootin' smack, tired of on the run, traded the needle... for the gun
Tired of livin' small, tired of the withdrawal, no more retreat time for attack

Oh Benny how many times you tried to kill yourself,
OD's and robberies and super stunts, I never thought you'd die from them

Riding around in tanks, fire a round of blanks, Benny had never had such fun
Until he took a wrong step into bomb, and that's when Benny got blowed up

Alone, under a blanket soaked with sweat and piss,
We figured Benny would end up like this
We just didn't think for them

Устал стрелять в упор, устал от бегства, поменял иглу... для пистолета
Устал жить скромно, устал от отступления, больше нет времени на отступление для атаки.

О Бенни сколько раз ты пытался покончить с собой,
Передозировки, ограбления и супер трюки, я никогда не думал, что ты умрешь от них.

Разъезжая на танках, стреляя холостыми патронами, Бенни никогда не получал такого удовольствия
Пока он не сделал неверный шаг в бомбу, и тогда Бенни взорвался

Один, под одеялом, пропитанным потом и мочой,
Мы предполагали, что Бенни закончит вот так
Мы просто не думали за них