Paroles et traduction NOFX - Bleeding Heart Disease

Bleeding Heart Disease

How money polluted my mind
dough - what our lives are lived for
rae - just a crazy aussie
me - the generation forges on
fo - dder for corporations
sew - wing our lives together
la - such a nice place to get shot
But don't forget the t it
follows liber in the constitution
following the part about pursuit
of happiness the bi product
of colonial precious metal
mine extracts which
brings us back
to dough
Do do do do do do
do do do do do do
do do do do do do
Today i saw a kid
torture a cat
too much leisure
teenage norman rockwell
paints it black!
How - did the chain get started
mo - re is what everyone wants
ney - dy is what none of us are
co - operation died last night
rup - tured bleeding heart forsight
me - i'm just a loo
So don't expect the best you won't be disappointed when you take
a bite and watch the worm crawl back inside. listen to the
fairy tales of million dollar happiness, los angelistic lifestyle drinking chardonnay over a lobster salad brunch
Do do do do
do do do do
do do do do
do do do do
The pursuit of million dollar happiness
Happiness was killed we watched it bleed, some say it died from hate
some say from bleeding heart disease

Болезнь кровоточащего сердца

Как деньги отравили мой разум,
бабки - ради чего мы живем,
Рей - просто чокнутая австралийка,
я - поколение идёт вперёд,
корм для корпораций,
сшивая наши жизни воедино,
Лос-Анджелес - отличное место, чтобы словить пулю.
Но не забывай про "ть",
которая следует за "свобо" в конституции,
следуя за частью про стремление
к счастью, побочному продукту
колониальной добычи драгоценных металлов,
что
возвращает нас
к бабкам.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду-ду-ду
Сегодня я видел, как пацан
мучил кота,
слишком много свободного времени,
подростковый Норман Роквелл
рисует всё в чёрном!
Как - началась эта цепочка?
Больше - вот чего все хотят,
денег - ных, но ни один из нас ими не является,
сотрудничество умерло прошлой ночью,
разбитое, кровоточащее сердце предвидения,
я - я просто придурок.
Так что не жди лучшего, ты не разочаруешься, когда откусишь
кусок и увидишь, как червь заползает обратно. Послушай
сказки о миллионном счастье, лос-анджелесском образе жизни, попивая шардоне за салатом с лобстерами на позднем завтраке.
Ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду-ду
Стремление к миллионному счастью.
Счастье было убито, мы видели, как оно истекает кровью, некоторые говорят, что оно умерло от ненависти,
некоторые говорят, от болезни кровоточащего сердца.